Torna agli articoli

    La Nouvelle Gazette (Namur) · 11 giugno 2005 · SACHA PEIFFER (testo)

    Roller parade: si riparte!

    Articolo, La Nouvelle Gazette (Namur), 11 giugno 2005 : « Roller parade: si riparte! » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    NAMUR PRIMA PARATA DELL'ESTATE IL 30 GIUGNO Roller parade: si riparte! L'appuntamento settimanale estivo torna: si pattinerà a Namur fino a settembre Tra i Namurois e il roller, è una bella storia d'amore che si intensifica un po' di più ogni estate. Due anni fa, il concetto di roller parade (iniziato dal bruxellese Carl De Moncharline) sbarcava a Namur, come un UFO di eventi. La Città e la polizia avevano, fin dall'inizio, accettato di associarsi all'operazione. Il concetto è quanto mai semplice: chiunque sia in grado di praticare il roller può dedicarsi ogni settimana a questo svago. E ciò sulla pubblica via, scortato da poliziotti in roller appositamente formati a questo scopo. Un "lusso" per gli habitué sulle rotelle, che approfittano, per una sera, del percorso di 23 chilometri loro riservato. "All'inizio, i servizi della Città che collaborano all'evento, come la polizia, erano un po' incerti, dichiara l'assessore allo sport Frédéric Laloux. E poi, a poco a poco, ognuno ha trovato il proprio ritmo, sia per quanto riguarda la supervisione che i partecipanti e persino gli spettatori." Circondata da un'importante carovana di sponsor, è vero che la roller parade non passa inosservata, in città e nella periferia (leggi percorso a lato). Dalla loro terrazza o dal loro uscio, molti residenti hanno peraltro preso l'abitudine di incoraggiare i partecipanti. Dato che non si modifica una formula vincente, si noteranno pochi cambiamenti quest'anno. Le parate inizieranno in Place de l'Ange ogni giovedì alle 19:00, e ciò dal 30 giugno fino a metà settembre. Un grande marchio di acqua minerale disseterà i partecipanti, mentre un produttore di cerotti si occuperà dei piccoli acciacchi. Appuntamento a fine giugno, per una prima passeggiata su otto ruote... SACHA PEIFFER : domande a... C. De Moncharline Organizzatore "Belgium Rollers Summer Tour" Quest'anno, la passeggiata settimanale è organizzata in 5 città. Quali sono le particolarità di Namur? Namur è una città faro con dinamismo, sia da parte degli organizzatori che dei partecipanti. C'è un vero calore lungo tutto il percorso. Ci capita di fermarci in rue Rogier per salutare una vecchia signora che ci aspetta ogni settimana. Il tragitto è vario, tra l'ambiente urbano e la campagna. Ragione per cui alcuni vengono da molto lontano per partecipare. Foto: Ieri, i "rollercops" che scorteranno le passeggiate hanno dimostrato tutta la loro maestria, in rue de Fer. ¤V.L. : il percorso Il percorso della roller parade inizierà in Place de l'Ange, per concludersi nello stesso luogo, al termine di 23 chilometri di passeggiata. Dopo aver percorso il Pont des Ardennes e raggiunto il centro di Jambes, il corteo si dirigerà ogni settimana verso il parco d'Amée, prima di proseguire in rue de Dave e sulla RN 947. Dopo aver attraversato la Mosa sul ponte di Wépion, rotta verso Wépion e La Plante (avenue Rops) per tornare al centro tramite l'avenue Huart e il Pont de France. Che i meno sportivi si rassicurino: sono previste quattro pause e i roller saranno disponibili a noleggio. : il numero 18 rollercops Costituiranno la squadra di supervisione appositamente formata, all'interno della polizia di Namur, per garantire la sicurezza delle passeggiate. Saranno sette, in occasione di ogni uscita programmata per il giovedì.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli