La Nouvelle Gazette · 23 giugno 2003 · CHARLES SPERLICH (testo) · VERONIQUE FROMONT (foto)
Mons luglio e agosto Ogni sabato, indossate i pattini...
- Roller Parade
- 2003
Articolo, La Nouvelle Gazette, 23 giugno 2003 : « Mons luglio e agosto Ogni sabato, indossate i pattini... » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Dopo il clamoroso successo del "Brussels Rollers" la scorsa estate, con i suoi 30.000 partecipanti e oltre 100.000 spettatori, gli organizzatori hanno deciso di rinnovare l'iniziativa, ma questa volta in diverse città del Belgio.
Così, ogni giorno, a partire dalla prossima settimana e fino al 31 agosto, gli appassionati di pattini si daranno appuntamento dal lunedì alla domenica a Hasselt, Namur, Gand, Liegi, Bruxelles, Coxyde e Mons. Sette città partecipano all'operazione. Ovvero una città al giorno durante i due mesi di vacanze scolastiche.
La prima passeggiata di circa venti chilometri si terrà venerdì 27 giugno a Bruxelles. L'ultima a Mons, il 31 agosto.
Giovedì scorso era tempo di rodaggio e di sopralluogo del percorso prima del grande giorno, sabato prossimo, e del lancio, a Mons, del "Rollers Summer Tour".
Ventidue "roller cops"
Le passeggiate saranno supervisionate da 22 roller cops (poliziotti in pattini) della zona Mons-Quévy, che collaborano attivamente all'organizzazione dell'evento. L'operazione sta a cuore anche a Elio Di Rupo, del quale si dice che potrebbe presto indossare i pattini in compagnia dell'ideatore del progetto, Carl de Moncharline, soddisfatto del successo ottenuto. "La vocazione di Belgium Rollers è quella di incoraggiare l'organizzazione di raduni per promuovere, per estensione, il pattinaggio come tempo libero e sport, ma anche come mezzo di trasporto a tutti gli effetti. L'obiettivo è anche quello di consentire a ciascuno di scoprire una città in modo diverso."
Ogni sabato, i partecipanti percorreranno un circuito di due volte dieci chilometri a partire dalla Grand-Place di Mons.
Pattineranno fino al Grand Large, dove saranno concessi gratuitamente trenta minuti di riposo prima di tornare, percorrendo viali e boulevard, al punto di partenza verso le ore 23.
L'uso delle protezioni sarà obbligatorio per i bambini e consigliato per gli adulti non esperti; in caso di pioggia, la passeggiata sarà automaticamente annullata.
DA NOTARE Contatto: 065/405 971 e www.belgiumrollers.com
Della stessa serie
Ogni sabato, a Mons, durante le vacanze
Nord Eclair · 22 giugno 2003
non siamo qui per annoiarci
Planet Magazine · 24 giugno 2003
Tutto fila su ruote per Emakina
Pub Magazine · 24 giugno 2003
Tutto fila a Mons!
La Dernière Heure · 21 giugno 2003
Mons I poliziotti presto sui pattini
La Nouvelle Gazette · 21 giugno 2003
Ogni sabato a Mons durante le vacanze Passeggiate estive sui pattini
Nord Eclair · 21 giugno 2003