Torna agli articoli

    La Dernière Heure · 28 giugno 2003 · A-F.So. (testo) · ANSOTTE (foto)

    Una passeggiata notturna sui pattini

    Articolo, La Dernière Heure, 28 giugno 2003 : « Una passeggiata notturna sui pattini » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    ■ È gratuito e aperto a tutti NAMUR ∇ Quest'estate, sette città belghe tra cui Namur ospiteranno il tour Belgium Rollers, ovvero passeggiate su pattini in linea. A Bruxelles, l'estate scorsa, la parata lanciata da Carl de Moncharline, un professionista degli eventi ben noto negli ambienti di tendenza e notturni della capitale, è stata seguita da 5.000 appassionati di pattinaggio in linea. A Namur, il Belgium Rollers prenderà il via martedì 1° luglio dalle ore 21:00 e si svolgerà tutti i martedì sera fino alla fine di agosto. Si tratta di una passeggiata estiva gratuita e aperta a tutti. Dieci agenti di polizia su pattini, appositamente addestrati, guideranno il corteo e veglieranno sulla sicurezza agli incroci. Il loro ruolo sarà anche quello di canalizzare il pubblico per evitare che il gruppo si sfilacci e di frenare i più entusiasti. Inoltre, l'assessore Laloux non ne fa mistero: “Belgium Rollers è per la polizia anche un'operazione di relazioni pubbliche: un modo per mettersi in sintonia con i giovani e avvicinarsi ai cittadini.” In coda al corteo, un autobus fungerà da vettura scopa. Per quanto riguarda l'attrezzatura, i pattini sono disponibili a noleggio. Le protezioni sono raccomandate a tutti i partecipanti (obbligatorie per i bambini). In caso di suolo bagnato, gli organizzatori decideranno nel pomeriggio se annullare la passeggiata. Ecco l'itinerario di circa 24,8 chilometri che attraverserà Namur, Wépion, Dave e Jambes prima di concludersi a Namur. Da notare che il circuito sarà punteggiato da alcune tappe di Ristoro. ► A Namur, la passeggiata partirà dalla place du palais de Justice, per poi percorrere le rues Lelièvre, Godefroid, place de la Gare, boulevard Mélot, avenue de Stassart, il pont de la Libération, l'avenue Cardinal Mercier, la place Wiertz, l'avenue Reine Astrid, la rue Bord de l'eau, la place Kegeljan, il boulevard Huart, il pont de Jambes, il boulevard Baron de Moreau, le avenues du parc, Félicien Rops, de la Pairelle. ► A Wépion, i pattinatori passeranno per la chaussée de Dinant e il pont de Wépion. ► A Dave: per le rues de Lustin, de Jambes e la placette du Longeau. E a Jambes, per le rues de Dave, de l'Emprunt, du passage d'Eau, l'avenue du parc d'Amée, il Parc d'Amée, le rues de Dave, de la citadelle, il boulevard de Meuse, il pont de Jambes, l'avenue Materne, le rues de Dave, de Géronsart e l'allée du Parc des Ardennes... ► Ritorno a Namur tramite il boulevard Isabelle Brunell, l'avenue Golenvaux, la rue de la Tour, la place du Théâtre, le rues Cuvelier, Pépin, Namèche, des dames Blanches, de Fer, i Quatre Coins, le rues de l'Ange, des Echasseurs, la place Maurice Servais, la rue des Fossés Fleuris, la place Chanoine Deschamps, le rues Saint Jean, du Président, du Collège, la place Saint-Aubain e la rue Lelièvre.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli