Torna agli articoli

    La Dernière Heure · 25 giugno 2003 · Pierre De Vuyst (testo) · WAY PRESS (foto)

    Rollercops alla parigina!

    Articolo, La Dernière Heure, 25 giugno 2003 : « Rollercops alla parigina! » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    BRUXELLES ∇ Per alcuni mesi avevano riposto i loro roller nell'armadio in attesa di giorni migliori. Ma il periodo di magra per gli appassionati di rollerblade è decisamente finito. Carl de Moncharline e la sua allegra brigata hanno organizzato un evento per l'estate 2003 ancora più ambizioso dell'edizione 2002. La Brussels Rollers Parade è diventata il Belgium Rollers Tour. Oltre all'asfalto bruxellese, gli atleti sulle rotelle avranno l'opportunità di pattinare ogni sera dell'estate a Gand, Liegi, Namur, Mons, Hasselt e Koksijde. Venerdì sera si è svolta la primissima Rollers Parade, a Bruxelles come si conviene, prima città ad aver importato questo evento parigino. Per l'occasione, la polizia municipale della Ville Lumière era rappresentata da due agenti su pattini. Hanno aperto la parata insieme ai loro colleghi rollercop di Bruxelles. Dalle 20:00, diverse centinaia di pattinatori impazienti si sono radunati nel Bois de la Cambre. Il punto di ritrovo non è infatti più Place Poelaert. Quest'anno le parate partiranno e torneranno al Carrefour des Attelages. “Il percorso non è destinato ai principianti. Le protezioni sono obbligatorie per i bambini e vivamente consigliate per gli adulti”, spiega Carl de Moncharline, grande organizzatore della parata in-line. Ore 21:05, il via. “Restate tra le auto, per favore, là in fondo.” I rollercop, gli agenti in moto, ciclomotore e bicicletta (circa trenta uomini in tutto) e il personale di sicurezza del Rollers Tour devono tenere gli occhi ben aperti per sorvegliare i partecipanti. Il gruppo parte. Direzione cimitero di Ixelles e un caffè di tendenza in Place Flagey. Successivamente, i pattinatori passano dietro gli stagni di Ixelles e prendono Avenue Louise. Prima delle 22:00 la strettoria è superata. Il gruppo si infila nel tunnel in direzione della stazione di Gare du Midi. Splendida curva da affrontare con delicatezza, uscita e direzione Boulevard Lemonnier. Una pausa sarà rispettata alle Halles Saint-Géry. I boulevard del centro vengono percorsi rapidamente. È allora che arriva l'eroica salita del Botanique... Sui roller non è affatto male! Le piazze Saint-Boniface e du Châtelain saranno solo brevi tappe prima del ritorno al bosco sotto le stelle di una sera d'estate.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli