La Dernière Heure · 27 maggio 2003 · V. S. (testo)
Boire un petit coup c'est agréable…
- Fête des Voisins
- 2003
La Dernière Heure, martedì 27 maggio 2003 - il giorno della prima edizione di Bruxelles, un promemoria dello spirito di Immeubles en fête e della partnership con i vini del Beaujolais.
Testo dell'articolo · traduzione
Bere un goccio è piacevole…
Immeubles en fête è l'occasione per fare migliore conoscenza con i propri vicini attorno a un bicchiere
BRUXELLES ▽ "Immeubles en fête è innanzitutto uno stato d'animo, un altro modo di vivere la propria città. È sentirsi coinvolti nel proprio ambiente, essere attenti e aperti agli altri, diventare attori del proprio quartiere. È anche l'occasione per ridare il sorriso alla propria città, per fare conoscenza con i propri vicini e per sviluppare la convivialità e la solidarietà di prossimità."
La definizione dell'operazione da parte dei suoi organizzatori è sufficiente da sola a esprimere la loro volontà. Viviamo in una capitale dove, purtroppo, tutti si occupano un po' dei propri affari senza preoccuparsi del proprio vicino. Immeubles en fête è quindi l'occasione per riallacciare i legami con lo spirito festivo che un tempo animava i quartieri.
"È un appuntamento che riguarda tutti (il 96% della popolazione vive in aree urbane), riprendono gli organizzatori. È anche una risposta alla solitudine e all'isolamento che può essere il detonatore di migliaia di situazioni di mutuo aiuto e solidarietà di vicinato. Una delle sfide chiave della nostra società è costruire la città di domani, più umana e più conviviale. Per questo, è ormai necessario ripensare le relazioni ordinarie di vita, le interazioni tra individui, in nuove forme di azioni collettive."
Grazie a Immeubles en fête, i bruxellesi avranno quindi un ottimo pretesto per fare festa, senza moderazione. Inoltre, i vini del Beaujolais hanno deciso di associarsi all'operazione. Tutti i bruxellesi che avranno appeso il manifesto Immeubles en fête alla loro finestra rischiano di ricevere la visita di un furgone con i colori dei vini del Beaujolais che percorrerà le strade per offrire ai festaioli alcune bottiglie benvenute per completare la festa.
"Immeubles en Fête, è anche, perché no, l'occasione per chiedersi, insieme, nel proprio edificio, nella propria città o nel proprio quartiere, come muovere concretamente le cose per migliorare durevolmente il proprio ambiente di vita quotidiano."
Un'iniziativa, in ogni caso, piena di convivialità, che Carl De Moncharline ha preso in prestito dai nostri vicini d'Oltralpe, mai a corto di idee quando si tratta di bere un goccio tra amici…
V. S.
Della stessa serie
La Festa dei Vicini a Saint-Josse
TV Brussel · 27 maggio 2003
La Festa dei Vicini sulla chaussée d'Ixelles
Télé Bruxelles · 27 maggio 2003
La Festa dei Vicini con il comitato dell'isolato Esseghem a Jette
Télé Bruxelles · 27 maggio 2003
La Festa dei Vicini con Christiane Opdebeeck
JT RTL · 27 maggio 2003
La Festa dei Vicini nel quartiere Broucheterre
JT RTL · 27 maggio 2003
Elio Di Rupo invita i suoi vicini per la Festa dei Vicini
JT RTL · 27 maggio 2003