Het Belang van Limburg · 19 agosto 2003 · DJ/CV (testo) · Foto Tony VAN GALEN (foto)
Patinatori sfrecciano attraverso i quartieri
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Het Belang van Limburg, 19 agosto 2003 : « Patinatori sfrecciano attraverso i quartieri » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
HASSELT
Lunedì sera, la ormai tradizionale Rollerparade ha deviato dal suo percorso abituale lungo il Groene Boulevard e il canale. Questa volta i patinatori hanno attraversato in pieno il centro cittadino. Lì hanno sfrecciato davanti alle decorazioni allestite nei vari quartieri ('rotten'). Le persone che avevano lavorato per mesi al proprio 'rot' sono rimaste particolarmente soddisfatte dell'interesse dei patinatori. «Dal momento che la processione della Virga Jesse purtroppo non passa per il nostro rot, questa è sicuramente una valida alternativa», ritengono gli abitanti di Hasselt.
Per i patinatori stessi, il percorso non è stato privo di ostacoli e digrignar di denti, poiché i tratti in pavé e le lievi salite si sono rivelati ostacoli più duri da affrontare di quanto avessero ipotizzato all'inizio. Sono persino sfrecciati sotto il grande manifesto dell'Heilig Paterke. Quest'uomo ne ha viste tante, ma persino questo noto residente del rot non aveva mai visto una tale folla di patinatori.
Della stessa serie
Siete Formidabili Oscar Karekezi "I pattini sono un piacere... e devono rimanerlo!"
La Capitale · 18 agosto 2003
Lipton ice tea green participe aux roller parades
MM News · 20 agosto 2003
Namur Percorrere la città sui pattini
Le Quotidien de Namur · 21 agosto 2003
In breve Namur Sfrecciare per la città sui pattini
Le Quotidien de Namur · 22 agosto 2003
Rollerparade
La Capitale · 15 agosto 2003
Ultima Roller Parade... Da non perdere
Le Quotidien de Namur · 23 agosto 2003