Het Belang van Limburg · 18 luglio 2003
Pattinatori a rotelle lunedì lungo i «rotten»
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Het Belang van Limburg, 18 luglio 2003 : « Pattinatori a rotelle lunedì lungo i «rotten» » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Lunedì sera, al termine del suo percorso, la roller parade settimanale pattinerà attraverso il centro città per ammirare le decorazioni. “La parata del 18 agosto è interamente all'insegna delle VJ-feesten”, afferma il sindaco Reynders. “Tra i partecipanti ci sono molte persone non di Hasselt, e persino non del Limburgo, e vogliamo così far conoscere loro i 'rotten' decorati e far provare l'atmosfera speciale che reina a Hasselt.”
I pattinatori arriveranno nel centro città verso le 23:00 attraverso Manteliusstraat, per poi concludere dopo un lungo percorso in Dusartplein. A tratti si sentiranno come pattinatori su ghiaccio durante l'Elfstedentocht, poiché in alcuni punti dovranno camminare sui pattini nei tratti pavimentati a ciottoli. “Abbiamo tenuto conto dei ciottoli nella pianificazione del percorso, ma bisognerà comunque camminare con i pattini in Dorpsstraat, Demerstraat e Stella Maris. Per quanto possibile, posizioneremo dei tappeti di gomma.”
Rimane da capire se le migliaia di passanti che visitano Hasselt ogni sera non considereranno i pattinatori come un fastidioso ostacolo. “Settecento pattinatori sono un gruppo numeroso, ma è per questo che abbiamo organizzato deliberatamente il passaggio a tarda sera, quando c'è già meno gente. Inoltre, i veicoli di supporto e il gruppo di ciclisti che accompagnano i pattinatori non potranno accedere al centro città.”
Della stessa serie
Da segnare in agenda! LE Belgium Rollers summer tour
Coup d'Oeil · 18 luglio 2003
Io festeggio, tu festeggi... Essi festeggiano
De Morgen · 18 luglio 2003
Io festeggio, tu festeggi... Loro festeggiano
Gazet van Antwerpen · 18 luglio 2003
La parata roller
L'Echo · 18 luglio 2003
Roller parade
La Capitale · 18 luglio 2003
Roller, moto o bicicletta?
La Tribune de Bruxelles · 18 luglio 2003