Torna agli articoli

    Gazet van Antwerpen · 7 luglio 2004 · BELGA (foto)

    Tutto fila liscio

    Articolo, Gazet van Antwerpen, 7 luglio 2004 : « Tutto fila liscio » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    GAND - L'edizione terza delle 'roller parades' si svolge in otto città belghe. L'organizzazione è a cura dei Belgium Rollers. Il percorso di venti chilometri parte ogni volta dal centro della città. I partecipanti su rotelle ricevono una scorta della polizia. Il Summer Tour 2004 rende inoltre omaggio a Joseph Merlin, della città vallona di Huy, che duecento anni fa inventò il pattino a rotelle. Le città partecipanti sono Gand, Koksijde, Ostenda, Hasselt, Bruxelles, Namur, Mons e Huy. Un riepilogo delle date per le Fiandre e Bruxelles. Ogni lunedì fino al 30 agosto a Hasselt; ogni mercoledì fino al 25 agosto (eccetto il 21 e 28 luglio) a Gand; ogni venerdì fino al 24 settembre a Bruxelles; ogni domenica di luglio a Ostenda; ogni domenica di agosto (eccetto l'8 e il 15 agosto) a Koksijde. L'appuntamento è sempre alle 19:00. La partenza è prevista per le 20:00 e l'arrivo per le 23:00. In caso di pioggia, l'evento non si svolge. I bambini devono indossare obbligatoriamente le protezioni necessarie per polsi, gomiti, ginocchia e testa. Per gli adulti, sono ovviamente consigliate, anche se un team di primo soccorso è presente durante le manifestazioni. Inoltre, una nuova legge rende obbligatorio indossare un segnale luminoso (bianco davanti, rosso dietro) al buio e in cattive condizioni meteorologiche sulle piste ciclabili. Chi utilizza la carreggiata deve inoltre indossare un giubbotto fluorescente. In caso di affaticamento o piccoli incidenti, il furgone scopa riporta i partecipanti al punto di partenza. Joseph Merlin, il padrino di tutti i pattinatori, skater e skeeler, sarà celebrato quest'estate a Huy con, tra le altre cose, una mostra dal 14 al 22 agosto e uno spettacolo di suoni e luci il 7 agosto nel centro storico. ■ Maggiori info su www.belgiumrollers.com.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli