Torna agli articoli

    De Streekkrant · 10 giugno 2004

    Scopri la città su rotelle

    Articolo, De Streekkrant, 10 giugno 2004 : « Scopri la città su rotelle » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Didascalia foto: L'iniziativa Belgium Rollers è diventata in breve tempo una storia di successo. Quest'estate puoi scoprire il centro di otto città sui pattini a rotelle. Belgium Rollers è nata a Bruxelles nel 2002 come un'iniziativa su piccola scala. Ma subito è stata registrata una media di 6.000 partecipanti. È stato quindi un passo logico che la parata sui pattini venisse estesa ad altre città l'anno successivo. Quest'anno partecipano otto città belghe. La parata si svolge da giugno a settembre. I tour di 20 km partono ogni volta dal centro della città. La polizia (anch'essa su rotelle) si occupa della scorta. Questa terza edizione dedica un'attenzione speciale a Joseph Merlin. Egli sviluppò 200 anni fa nella città di Huy il pattino in linea. Per sottolineare questo, Huy organizzerà varie attività a giugno, luglio e agosto. Ad esempio, il 7 agosto è previsto uno spettacolo di suoni e luci. Per garantire che le parate si svolgano in totale sicurezza, è presente un team di primo soccorso (EHBO). Per i bambini la protezione è obbligatoria. Ancora qualche dettaglio pratico: Appuntamento ogni sera dalle 19:00 nelle seguenti città: Hasselt (ogni lunedì dal 28/6 al 30/8), Gand (ogni mercoledì dal 30/6 al 25/8 - eccetto il 21 e 28/7), Namur (ogni giovedì dal 1/7 al 26/8), Bruxelles (ogni venerdì dal 4/6 al 24/9), Mons (ogni sabato dal 3/7 al 28/8 - eccetto il 7/8 agosto), Huy: il 19/6, 7/8 e 25/9, Ostenda (ogni domenica del mese di luglio) e Koksijde (ogni domenica del mese di agosto - ad eccezione dell'8 e 15/8). www.belgiumrollers.com

    Della stessa serie

    Torna agli articoli