Torna agli articoli

    De Standaard · 5 luglio 2003 · © rr (foto)

    Un'estate affascinante a Bruxelles

    Articolo, De Standaard, 5 luglio 2003 : « Un'estate affascinante a Bruxelles » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Quest'estate Bruxelles punta radicalmente sulla carta del turismo e cerca ispirazione in città straniere. Bruxelles adotta due idee parigine: per tutto il mese di agosto, la sponda del canale all'Akenkaai diventa una spiaggia (come Paris-Plage), con tutte le tipiche animazioni del caso. E ogni venerdì c'è la grande Roller Parade di Bruxelles attraverso la città (Paris Rollers). Un'altra iniziativa che ha già dimostrato il suo valore all'estero è Art on Cows: 187 mucche portano freschezza, allegria e umorismo nelle strade di Bruxelles. Sponsor e mecenati, aziende e istituzioni dei settori più svariati sono stati sensibilizzati dagli organizzatori ad acquistare mucche in poliestere a grandezza naturale vergini. Queste mucche, in posizione pascolante, sdraiata o camminante, vengono "vestite" da oltre 150 artisti, la maggior parte dei quali belgi di lingua francese. Tra loro nomi noti come l'artista Jacques Charlier, lo stilista Elvis Pompilio e i politici Mark Eyskens e Jean-Claude van Cauwenberghe. Le mucche sono visibili nei luoghi più importanti della città. Ogni mucca ha ricevuto un nome e un numero identificativo, indicato anche sulla mappa della città del Book on Cows: Heizelvlakte (15 mucche), Koning Albert II-laan (4), De Brouckèreplein (11), Rouppeplein (2), Konings- en Koninginnegalerij (15), Agoraplein (6), Warandepark (15), Zavelplein (27), Poelaertplein (9), Voetgangersstraat Guldenvlies (13), Louizaplein (11), Stefaniaplein (24), Ingang Ter Kamerenbos (16), Franklin Rooseveltlaan (6), Luchthaven van Zaventem (11). Dopo la mostra, le mucche saranno messe all'asta sulla Grote Markt dal 9 al 12 ottobre a favore dei giovani svantaggiati di Bruxelles, dei bambini con AIDS e dei giovani malati di cancro. La mucca che riscuoterà maggior successo riceverà il Premio del Pubblico. Si può votare tramite Internet (www.cows.be) o sulla mappa della città distribuita gratuitamente. Chi partecipa ha la possibilità di poter collocare in seguito la mucca vincente nel proprio giardino. Art on Cows, vari luoghi a Bruxelles, fino al 21 settembre. Info: www.cows.be. Brussel Bad/Bruxelles Les Bains, dal 1° al 31 agosto all'Akenkaai (edificio Citroën, Sainctelette). Da mercoledì a domenica dalle ore 11. Brusselse Roller Parade il venerdì: www.belgiumrollers.com.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli