Contact Jeunes - mensuel des Cadets et Jeunesses syndicales F.G.T.B. · marzo-aprile 1971
Contact Jeunes n. 2 - « Avec la fgtb, j'ai mon mot à dire » - collage di Mécénat Démocratique
1971
Article published across 15 pages - read in the numbered order below.
Contact Jeunes, n. 2, marzo-aprile 1971: copertina « avec la FGTB j'ai mon mot à dire! ».
Page 2 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 3 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 4 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 5 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 6 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 7 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 8 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 9 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 10 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 11 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 12 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 13 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Pagina 14: collage a piena pagina, gentilmente autorizzato da «Mécénat démocratique». La sua identificazione come opera giovanile di Charline Mahy proviene dagli archivi di famiglia.Pagina 15: riquadro dedicato a Mécénat Démocratique e dettagli del colophon per Contact Jeunes n. 2.
Numero 2 (marzo-aprile 1971) di Contact Jeunes, mensile dei Cadets et Jeunesses syndicales F.G.T.B., dedicato alle elezioni sociali. La rivista riproduce a piena pagina un collage gentilmente autorizzato dal « Mécénat démocratique », l'associazione portata avanti da Charline Mahy e Mon De Rijck, e pubblica un riquadro che presenta gli obiettivi dell'associazione: rendere l'arte accessibile al grande pubblico, permettere agli artisti di vivere della propria arte, combattere il cattivo gusto, creare atelier comuni per artisti e giovani, e fare in modo che la pittura e la scultura tornino a essere proprietà pubblica. L'associazione dichiara di riunire 243 artisti e di disporre di 8.000 opere d'arte.
Testo dell'articolo · traduzione
Riproduzione del collage gentilmente autorizzata da «Mécénat démocratique».
Questa associazione si propone di
- portare l'Arte alla portata del grande pubblico,
- dare agli artisti la possibilità di vivere della loro Arte,
- combattere il cattivo gusto che ci circonda,
- creare laboratori condivisi per artisti e giovani,
- assicurare che pittura e scultura tornino ad essere proprietà pubblica.
Attualmente raggruppa 243 artisti e possiede 8.000 opere d'arte che ridistribuirà secondo una formula che vi sarà comunicata dall'organizzazione senza scopo di lucro «Mécénat Démocratique», ufficio 302, Centre International Rogier, 1000 Bruxelles - Tel. 35.63.55.
CONTACT JEUNES
MENSILE DEI CADETTI E GIOVANI SINDACALISTI DELLA F.G.T.B.
Speciale
N. 2 - marzo-aprile 1971
INDICE:
- Anche i giovani hanno la loro voce ... 2
- I giovani rifiutano... esigono... ... 4
- Le donne e le elezioni sociali ... 5
- Lavoratori migranti e la F.G.T.B. ... 8
- La F.G.T.B. è aperta a tutti ... 11
- Controllo dei lavoratori ... 12
La responsabilità per gli articoli firmati è esclusivamente degli autori.
Riproduzione vietata.
Foto: R. PIETTE, E. BERNARD, «Le Peuple».
Prezzo: numero singolo 15 F; abbonamento 100 F all'anno - 10 numeri.
Distribuito gratuitamente ai membri Cadetti e Giovani Sindacalisti.
Stampa: Imprimerie Coopérative - Huy.
Redazione e amministrazione:
F.G.T.B. - Rue Haute 42, 1000 Bruxelles.
Tel. (02)11.80.67 - Conto postale: 7530.10
Editore responsabile: Pierre BAUFAYS.
Contact Jeunes, n° 2, mars-avril 1971, p. 15 (encadré et ours)
Nota di contesto
Documento conservato negli archivi familiari di Carl De Moncharline. La rivista non nomina l'autore del collage: lo attribuisce al « Mécénat démocratique », l'associazione fondata da Charline Mahy e Mon De Rijck. Secondo la famiglia, si tratta di uno dei primi collage di Charline Mahy. Il numero è datato marzo-aprile 1971 nel colophon.