Patrick Chaboud · Fondatore e direttore artistico del Magic Land Théâtre · attore, autore, artista girovago

Malvira scrive le sue memorie (2002)

Nel 2002, dopo il ritorno di Malvira sullo schermo in Les @llumés.be, Patrick Chaboud pubblica Malvira, Vous ta gueule! per le edizioni Le Grand Miroir: l'irriverente vecchia signora racconta le sue origini nel regno di Laideronnie, con caricature autografate di Philippe Geluck, Jean-Louis Lahaye e Pierre Kroll. Un modo molto Magic Land di trattare una carriera: attraverso l'autoironia piuttosto che il bilancio.

Fonte: « La véritable histoire de Malvira, des origines aux @llumés », La Libre Belgique, 4 novembre 2002 →

Video archive devoted to Malvira, the puppet created and performed by Patrick Chaboud. — Malvira 3

La Véritable Histoire de Malvira, credits (Antenne 2, 1989)

Credits for La véritable histoire de Malvira, featuring Patrick Chaboud. Broadcast on Antenne 2 in 1989, RTBF production © 1988.Credits transcribed from the closing titles: Screenplay: Patrick Chaboud Director: Pierre Badot Assistant: Dirk Crysbaert With the puppets of the Magic Land Théâtre Animation and voices: Patrick Chaboud, Dominique Kérignard, Odile Serve, Alain Pannier, Jean-Paul Hostyn, Elisabeth Houtart, Jean-Michel Gielen, René Arnould, Frédérique Rochette, Philippe Drecq, Thierry De Smedt Animated models: Patrick Chaboud, Jean-Michel Gielen, Grégoire Duyslaeger Sets: Guy Muls Assistants: Alain Périchon, Arielle Potasznik, Olivier Cauvain, Huguette Legros, Nicole Lorge, André Dalbruyère Costumes: Ghislaine Vander Donckt, Jean-Paul Van Der Jeught Scripts and vocal work: Andrée Achten Technical resources: trainees Technical direction: Gérard Comet, René Gossieau Director of photography: José Goossens, Pierre Lampereur Camera operators: André Winandy, Christian Mahaux, Daniel Vermeulen, Alain Naegels, Robert Maillaert, Henri Legat, André Hautier Sound operators: Christian Bonnivers, Willy Cordier Boom operators: Bernard Cailleau, Éric Debongnie, Claudy Handneau, François Leclercq, Marc Piérard, Octave Stiernon, Pol Demaux Lighting technicians: Pierre Dugaillez, Paul Racourt Electricians: Auguste Barré, Antonio De Vincentis, Alexis Dewals, Florent Dubois, Jean-Pierre Dubois, Jacques Hoyaux, Christian Ladinoja, Marc Lemaire, Daniel Meunier, Gérard Mawet, René Moulin Groupman: Alain Naegels, André Hautier, Jean Gallois, Françoise Meyer Image make-up and special effects: Jean-Marie Lebrun Floor manager: Isabelle Finn Chief stagehand: Raymond Ehlenmeyer Set builders: Gustave Savelkoels, Alphonse Andries Stagehands: Jacky Donis, Marc Van Steenwinckel, Cecil Frenet Video recording: Éric Berger, Philippe Bieschot, Christian Morval, Nathalie Pigeolet, Jules Pison, Dominique Vos Additional sound: Michel Coenen Wardrobe: Marie-Jeanne Wychmans Music recording and mixing: Alain Hannart, Jean-Michel Masquelier Hair: Jacques Clisse, Michel Stiernon Make-up: Lise Delhaye, Elisabeth Grombeer, Jean Lefebvre, Pierre Orbant Props: Florence Henton, Ive Pur Sculpture: Katty Balcaen Production secretary: Thérèse Dehant Archives: Yvette Ronase, Célina Vander Meiren Executive producer: Baudouin Mussche Production: Pauline Hubert A co-production by A2, BRT, SRC, TSR and RTBF Belgian television Copyright RTBF 1988.

Segnala un errore