Aldo Gigli · Cofondatore del Mirano Continental · scenografo e grafico
La capsula Mirano: un profumo di notte
The Mirano did not only occupy Brussels nightlife: it found its way into people's wallets. At the door, when a customer was not a member and paid the entry fee, change was given back in a small transparent plastic capsule that has turned orange over time (it is now more than thirty years old), scented and bearing the club's logo. The object, both coin holder and business card, slipped into the pocket and travelled with its owner all over the city.
Avere quella capsula in mano significava, per chi la trovava, che il suo proprietario conosceva il Mirano. Ogni moneta restituita diventava un segno di appartenenza, un profumo di notte sparso alla luce del giorno. Era pubblicità silenziosa, intima e quasi sfrontata: il club non pagava manifesti, semplicemente passeggiava nelle tasche della gente.
Questa capsula del 1991 testimonia la creatività collettiva del team del Mirano: ogni dettaglio, anche il più piccolo, diventava un'opportunità per trasformare l'ordinario in una firma. Appartiene allo stesso universo visivo dei manifesti e degli inviti del club.