Gli anni della chiatta

    Mon De Rijck · Mon De Rijck, padre di Carl

    Gli anni del barcone - Album fotografico: lungo l'acqua (fine anni '70, inizio anni '80)

    From the late 70s to the early 80s, Mon De Rijck's barge carried on its life as a home, studio and floating gallery on the canals. This album gathers atmosphere photographs taken along the water: the hull moored beneath the trees, the quays, the bridges passed under, the banks at sunset.

    Family life on board is there too: Kim, Maud, Joan and Carl posing in front of the barge, Mon De Rijck with his friend Manette Spiegels and the children on deck. A way of living art and freedom every day, inherited from the spirit of the late sixties.

    Fonti: Photographies familiales · péniche, Fin 70, début 80

    Fine anni '70, inizio anni '80 - La chiatta di Mon De Rijck ormeggiata lungo il canale, sotto alberi spogli.
    Fine anni '70, inizio anni '80 - La chiatta al molo: la cabina e il ponte, la casa e lo studio della famiglia.
    Fine anni '70, inizio anni '80 - Kim, Maud, Joan e Carl De Rijck in riva all'acqua, di fronte alla chiatta di famiglia.
    Fine anni '70, inizio anni '80 - Mon De Rijck con la sua amica Manette Spiegels e i bambini, sulla chiatta.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Il canale al tramonto, visto dalla chiatta.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – In rotta: la chiatta sta per passare sotto un ponte, la piccola barca «Oil-Oet» a poppa.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Mon De Rijck al timone, a torso nudo in pieno sole, lungo il canale.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Mon De Rijck scatta fotografie dal ponte della chiatta, Manette Spiegels sulla riva tiene in braccio un bambino.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Il canale in autunno, visto dalla timoneria della chiatta.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Kim De Rijck sul molo, davanti allo scafo blu della chiatta.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Manette Spiegels lava i capelli di Carl De Rijck nell'erba, Kim seduta accanto a loro.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Kim De Rijck si asciuga dopo essersi lavata all'aperto, aiutata da Manette Spiegels.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Interno della chiatta: la cucina e la zona giorno in legno inondate di luce.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Una partita a calcio balilla a bordo, con un amico, Kim, Mon e Joan De Rijck.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Un pasto a bordo con Carl, Maud, Joan, Kim De Rijck, un amico e una scultura di Mon De Rijck.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Irène Sturbelle e suo figlio tra le sculture di Mon De Rijck.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Mon De Rijck tra le sue sculture a una mostra.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Mon De Rijck in primo piano, con Carl e Maud sullo sfondo sul ponte della chiatta.
    Fine anni '70, inizio anni '80 – Barbecue con amici sulla chiatta, con il cane di famiglia.