17/10/2003 - Campagna di comunicazione

    Settimana dell'Energia

    Campagna di comunicazione per Alain Hutchinson, Segretario di Stato per l'Alloggio e l'Energia all'interno del Governo di Bruxelles.

    Quarta edizione dedicata al riscaldamento, 10-17 ottobre 2003: mostre, conferenze, visite guidate, concorsi, piscine solari, una casa in legno, sensibilizzazione energetica, un raduno ciclistico, un lancio di palloncini e oltre 40 attività gratuite.

    Scopo della campagna

    La campagna è incentrata su Willy, uno specialista del risparmio energetico: un personaggio intraprendente ed esperto che porta un messaggio concreto alle famiglie di Bruxelles - “Quest'inverno, abbassa il riscaldamento di 1 °C”.

    L'argomento è duplice: il riscaldamento domestico è la maggiore fonte di emissioni di CO2 a Bruxelles dopo il traffico stradale, e rappresenta oltre il 40% della bolletta energetica di una famiglia. La settimana ha invitato il pubblico a ricevere consigli personalizzati, visitare 33 siti “Energia Intelligente”, partecipare a conferenze e al tour in bicicletta con scaldabagno solare, e vincere lampadine a basso consumo o un audit energetico domestico.

    Inaugurazione ufficiale venerdì 10 ottobre 2003 alle Halles Saint-Géry a cura di Alain Hutchinson, Segretario di Stato per l'Energia, con l'apertura della mostra FEE “Impegnarsi per l'Energia, un gioco da ragazzi” e la serata Telenergie.

    Poster e cartoline

    Poster and card - French version
    Boomerang card - Dutch version

    Estratti della brochure

    “Follow Willy's good tips!” - brochure, page 3
    Tips 1 and 2: turn your heating down by 1 °C, fit thermostatic valves - page 6
    “Take part in TELENERGIE!” - opening evening at Halles Saint-Géry, page 7
    Tip 3: lower the temperature at night and when away - page 9
    Tip 4: close curtains or shutters at night - page 14
    Last page - partners and credits, page 20

    Programma ufficiale

    Brochure del programma della Settimana dell'Energia 2003 (20 pagine), pubblicata nell'ambito della campagna.

    Apri la brochure (PDF)

    Video d'archivio

    Apri su YouTube · Movies

    Crediti

    Colophon della brochure, pagina 20

    Direzione artistica
    Carl De Moncharline & Emakina
    Organizzazione
    IBGE-BIM e ABEA (Agenzia Energetica di Bruxelles, un servizio di Centre Urbain asbl)
    Inaugurazione ufficiale
    Alain Hutchinson, Segretario di Stato per l'Energia
    Partner
    • Sibelga
    • Groupe Vlan
    • La Libre Belgique
    • La Dernière Heure / Les Sports
    • La Tribune de Bruxelles
    Programma educativo
    • Progetto europeo FEE (Force énergétique par les Enfants), mostra "S'engager pour l'énergie, un jeu d'enfant !"
    • Raduno ciclistico interscolastico con Pro Vélo asbl
    • Tour in bicicletta con scaldabagno solare organizzato da APERe asbl
    Musical
    "Soleil, sans toi la vie n'existerait pas", messo in scena da Géralde Mathieu e l'École des Jardins d'Élise, sponsorizzato da Christian Merveille
    Conferenze e workshop
    Maison de quartier Bonnevie (Molenbeek) e Casablanco vzw (Anderlecht)
    Giornate porte aperte "Énergie Intelligente"
    • Piscina Nemo 33
    • Laboratorio VUB piscina e fotovoltaico
    • Palestra Rempart des Moines (architetto Pierre Blondel, ingegneria Ney & Partners sa)
    • Cedicol
    • Informazout
    • Serre Reali di Laeken
    • Les Locataires réunis
    • Résidence Nerviens
    • Porto di Bruxelles e canale di Willebroek (tour La Fonderie)
    • Sibelga
    • Elia
    • Bruxelles Propreté
    • Electrabel
    • Les Ateliers de la Rue Voot
    • Ferme Maximilien
    • WWF
    • La Ferme Nos Pilifs asbl
    • Biblioteca comunale di Jette
    • Théâtre de la Balsamine (architetti Metzger et associés)
    • Greenpeace Belgium
    • Cofinimmo (Studio Art & Build e atelier d'architecture Paul Noël)
    • Naturellement
    • Carodec
    Architetti
    • Florence Dekoster
    • S. Anwoir
    • Frank Kerkhof (Lofts Nimifi)
    • Pierre Deru
    • Atelier d'Architecture La Pyramide (Serge Peeters)
    • J.-P. Hermant
    • Costruzioni Arc & Style
    Editori
    Eric Schamp et J.-P. Hannequart, IBGE, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles
    Stampa
    Carta riciclata, inchiostri vegetali. Tiratura: 30.000 copie. Deposito legale: D/5762/2003/13.

    IBGE - BIM

    Bruxelles Environnement, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles. Accoglienza alle Halles Saint-Géry, da martedì a venerdì dalle 10:00 alle 18:00 e sabato dalle 14:00 alle 17:00. Servizio Info-Environnement: 02/775 75 75, info@ibgebim.be, www.ibgebim.be.

    ABEA

    Bruxelles Environnement, un servizio di Centre Urbain asbl, con i suoi servizi Info-rénovation e Info-Patrimoine. Accoglienza alle Halles Saint-Géry, place Saint-Géry, 1000 Bruxelles, da martedì a venerdì dalle 10:00 alle 18:00 e sabato dalle 14:00 alle 17:00. Tel. 02 512 86 19, Fax 02 219 35 91, info@curbain.be, www.curbain.be.