El Belgium Rollers pasa por bruselas cada viernes Para Carl De Moncharline, ni hablar de que la ciudad patine

FR Semanario Bruselense Gratuito Semanario gratuito, n.º 6 (semana 27) del miércoles 2 al martes 8 de julio de 2003 ZONA 02/ A GANAR • Daño colateral (20 x 2) • Pantalla total (10 x 1) • Los niños de la lluvia (5 x 2) • Cuentos y relatos en un cementerio (5 x 2) • Noche Bass Boogie en el Fuse (5 x 2) • Any Way The Wind Blows (5 camisetas, 5 CD, 20 frisbees) 02/CINE 02/CONCIERTOS 02/TEATRO 02/EXPOSICIONES 02/COMPRAS 02/RESTAURANTES 02/FIESTAS 02/EMPLEOS 02/INMOBILIARIA 02/MOTOR EXPO FOTO "PASÉ 6 MESES CON LOS STONES" COMPRAS ¡LA AVENTURA LE ESPERA! CARL DE MONCHARLINE SACA DE NUEVO SU VIDA Y SUS PATINES Y TAMBIÉN • KLINKENDE MUNT • CUENTOS Y RELATOS EN EL CEMENTERIO DE LAEKEN • PRUEBA DE VELOTAXI Se le adora o se le odia. Algunos, incluso, lo encuentran muy ambiguo desde su "salida del armario socialista". Sea como fuere, el hiperactivo Carl de Moncharline asume su ego efervescente y hace mover regularmente la ciudad, como (en sentido literal) con su Belgium Roller. CADA DÍA SU CIUDAD SOBRE PATINES Más de siete ciudades participan en los Belgium Rollers de este verano: Bruselas (cada viernes), Lieja (jueves), Mons (sábado), Namur (martes), Hasselt (lunes), Gante (miércoles) y Couvin (2 domingos durante el verano). Las rutas comienzan a las 20:00 y tienen una longitud de unos 20 kilómetros. Para participar, es indispensable saber frenar. Según los organizadores: "Los patinetes se abstendrán, es más seguro y les aconsejamos curtirse antes de volver. El recorrido no se recomienda a principiantes. Se patina bastante rápido y algunos tramos son peligrosos para quien no domine mínimamente su velocidad y su frenado." Por otra parte, "Para quienes aún no dominen la técnica, podrán entrenar en Bruselas en la mayor escuela de patinaje al aire libre, en el Bois de la Cambre en el Carrefour des Attelages, todos los sábados y domingos de 11:00 a 17:00." ¿Cómo se desarrolla este Belgium Rollers Summer Tour 2003? Carl de Moncharline: Tras el éxito del año pasado, 7 ciudades participan en la operación durante los 2 meses de verano vinculados a las vacaciones escolares. Los paseos se organizan un día a la semana, en cada una de las 7 ciudades (el viernes para Bruselas). Nuestra vocación es organizar y dar marco a las rutas en patines, y por extensión, promover el patinaje como ocio, deporte y medio de transporte. El año pasado atrajimos a 30.000 personas en todo el verano. ¿Previsiones para este año? Fiesta, eso es todo. Nos vamos a divertir mucho. Como en sus otras actividades, usted mismo reparte los folletos en los bares. ¿Por qué? Siempre he realizado yo mismo la promoción de mis actividades. Principalmente para estar seguro de que el trabajo esté bien hecho. También controlas mejor tus proyectos, tienes una mejor visión de conjunto del trabajo realizado al ver cómo llega (o no) a la gente. También observas la manera en que la gente se mueve, sale, viaja, y los comerciantes te dan su opinión. Te ves llevado a conocer a gente que probablemente no cruzarías de otra manera. Obtienes así información que te permite cambiar eventualmente las cosas. Y se coloca en primera línea para recibir críticas... Desde el momento en que eres activo, te haces visible y la gente tiene una opinión sobre ti. Es así. Las críticas no me afectan, pero las tengo en cuenta para corregir ciertas actividades. Tengo bastante confianza en mí mismo. Más bien tengo la impresión de aportar a la gente cosas agradables en las que, por lo demás, nadie está obligado a participar. Mi idea es realizarme y fomentar actividades que aporten placer. Las críticas más virulentas, las más directas, emanan generalmente, casualmente, de gente que no hace nada. Les pregunto: ¿y tú qué haces? Pues bien, tienen un vago proyecto dando vueltas desde hace 10 años. ¿Cómo empezó todo esto? Soy un autodidacta completo. Muy pronto supe hacia qué camino dirigirme. En la escuela estudiaba únicamente las asignaturas que me interesaban. Mis trabajos de estudiante ya me daban placer. Trabajaba en el autoservicio del Quick y me desenvolvía como en un escenario. A los 18 años, lancé una campaña de publicidad salvaje para colocar papeleras en Bruselas, porque no había. Pegué pegatinas de "Barbaies changez!" en todos los semáforos en rojo de la ciudad, lo que suscitó curiosidad, antes de ir a los hechos. Ya era un acto ciudadano. Mis padres, que son artistas (pintor y escultora), me educaron además con una concienciación ciudadana. ¿Es una suerte? Es mi vida. Una vida en la que, a sus 34 años, ya ha realizado un cierto número de cosas. ¿Qué pasó después de esa primera campaña? Trabajé en una agencia de publicidad durante 3 años donde elaboré conceptos, estrategias de eventos destinadas a Perrier, Swatch... Después, pasé a ser director artístico del Mirano Continental donde introduje la pista giratoria y otras cosas. Desarrollé luego el concepto de Who's Who's Follies en el Fuse (nota de la redacción: noches de travestismo). Trabajé en paralelo en varias discotecas de París (Les Bains, etc.). Fue entonces cuando abrí el Who's Who's Land: la más bella de las apuestas. Se trataba de devolver la vida a unos sótanos del teatro abandonados, sin el menor subsidio. Cuando la discoteca fue definitivamente cerrada, tras altercados con la Ciudad de Bruselas, y quedé arruinado en pocos meses, me involucré en política, dentro del PS y en otras actividades como Immeubles en fête, la Roller Parade, las Fêtes du Progrès... ¿Cómo explica que le cerraran su discoteca? ¿Y por qué callar, además? Bueno, primero, la mayoría de la gente se dice: "pfft, la política..." Pero la política es la vida de todos los días. Es muy sencillo: yo, en lugar de pintar y llorar, decidí ponerme al servicio del partido político que me parecía encajar mejor con mis ideas, mis convicciones. En el PS conocí a la joven guardia, esperando ver gente activa. El cierre del Who's Who's Land se basó en una mala fe terrible por parte del alcalde de la época, François-Xavier de Donnea, y de su ministro de Urbanismo, Henri Simons. Su visión de la ciudad era totalmente contraria a la mía: abogaban por el cierre de [...] medianoche, los skaters eran echados del Mont des Arts, los conciertos de rock estaban prohibidos en la Grand'Place... El cierre del Who's Who's Land me llevó a luchar por mis ideas. Disfruté defendiéndolas, lo que me llevó al Partido Socialista en el momento en que Elio Di Rupo asumió la presidencia. Me encargué de la estrategia de comunicación de la campaña municipal (2000), y luego de la campaña federal (en mayo pasado). ¿Cuál era el núcleo del problema con el Who's Who's? Un promotor inmobiliario había comprado un espacio adyacente de 10.000 m2 y quería hacer viviendas. ¡Los planos, aprobados por la ciudad, preveían las habitaciones destinadas a los niños en el corazón de la discoteca! El sentido común de los responsables políticos debía ser propiciar un compromiso entre este recién llegado y nosotros, que ya estábamos instalados. En lugar de eso, tuvimos registros policiales aterradores. Estábamos limpios y 5 años después, todavía no ha pasado nada. No encontraron nada. Pero tuvimos que cerrar. "LA GENTE QUIERE UNA CIUDAD QUE SE MUEVA" Me permito recordar que los perturbadores me parecen particularmente elevados... Los problemas con los perturbadores son provocados en el 95% de los casos por la gente. Los desmanes solo conciernen al 5% de los hechos. Antes de tener estos problemas con la seguridad, eran ustedes muy numerosos. No es un público que no sepa comportarse o que falte al respeto. Tienes esa proporción en cualquier reunión. Cuando gestionas a seres humanos, siempre hay una posibilidad de desmán. Pero solo se trata lo que va mal, mientras que la vida continúa. El peligro, la vida, no son únicamente las malas noticias del telediario, no es la vida real. Es desproporcionado. Bueno, bueno, pero aun así... Los registros no dieron nada y el resto son tonterías. La constatación es que hoy el Who's Who's Land ya no existe mientras que el promotor hace lo que quiere, sí. Dicho esto, me alegro también de constatar el rechazo a las políticas llevadas a cabo por los señores de Donnea y Simons. Ambos fueron sacudidos en las últimas elecciones legislativas. Ya nadie quiere a estos 2 hombres políticos mientras que por mi parte organizo actividades que movilizan a muchos bruselenses. Así que estoy contento de ver que la gente prefiere una ciudad que se mueva. Lo que importa es el estado de ánimo. Antes teníamos una ciudad sin vida. Hoy hay vida. La victoria más bella es la lucha de ideas. ¿Es una lucha solitaria? ¡En absoluto! Siempre he trabajado en colaboración con otras personas, apoyándome en sus talentos. Es importante compartir proyectos. No tengo todas las competencias. Me rodeo de gente que tiene sus competencias y eso permite llevar las cosas a buen puerto. Nos da igual que la idea venga de mí o de otra persona. Muchas ideas, de todos modos, son importadas, transformadas, recicladas. En lo relativo a las campañas del PS, está claro que se trata de un trabajo en equipo. Las ideas se debaten, se cuestionan, se reelaboran para ser mejoradas. Hay que estar siempre a la escucha. Para organizar las Fêtes du Progrès en su nueva versión, hubo que convencer a los organizadores de fiestas bruselenses de que se podía hacer algo con el PS: los del Croco, Les Bains, los de Cromo y Gusto y otros más, en mayo pasado en el Botanique. Y es Epicuro. ¿Epicuro? Vivo para el placer, el mío y el de los demás. Intento hacer de modo que los demás se beneficien de mi entusiasmo. Es mucho trabajo pero me gusta. Y ya se trate de Immeubles en fête, de los Rollers o del clubbing, estas actividades forman parte del "entertainment", del ocio. También soy muy franco con la gente. Les digo lo que pienso; eso me autoriza, más adelante, a repetir el mismo discurso a otras personas. Así, no me gusta la decoración de las Galeries Louise, la encuentro particularmente pomposa y hortera. Pues bien, al dueño de las Galeries le digo: ¡tus galerías son el palacio de Saddam Hussein! ¡Pxitt! Belgium Rollers. En Bruselas: cada viernes hasta el 29 de agosto, con salida desde el Carrefour des Attelages (Bois de la Cambre). Concentración a las 20:00, salida a las 21:00. Cancelación en caso de lluvia. Infoline: 0930/24.064 (0,15 €/min). www.belgiumrollers.com CARL DE MONCHARLINE EN 5 FECHAS 1 DE DICIEMBRE DE 1957. Nacimiento del hijo de Mon De Rijk, escultor, y de la pintora Charlie Mahy. En homenaje a sus padres, Carl De Rijk se rebautizará más tarde De Moncharline. 1981. Se hace notar con su campaña de cartelería salvaje "Barbaies changez!". 1992. Entra en el Mirano donde lanzará las noches Who's Who's Follies en el '94. 1996. Apertura del muy "hype" Who's Who's Land (calle du Poinçon, en el centro urbano) que, tras una saga político-urbanística, cierra definitivamente en agosto de 2002. 2002. Asesor de estrategia y comunicación en el PS (para las legislativas), Immeubles en fête, Fête du progrès, 2.ª Roller Parade lanzada en 2002. "Soy una persona franca. Por ejemplo, no me gusta la decoración de las Galeries Louise. Y bien lo digo: las encuentro pomposas y horteras. ¡Parecen el palacio de Saddam Hussein!"