Número de la revista anglófona The Bulletin del 24 de diciembre de 1976 cuya portada protagonizó Mon De Rijck (el cartel del safari). La « Cover Story » interior, « Art Safari in the Suburbs » firmada por Harold Bishop, describe la jungla recreada en el Château Malou, las obras de más de un centenar de artistas a la venta entre 700 y 7.000 FB, y presenta a Mon De Rijck, escultor de 33 años y director de la galería de préstamo. El artículo recuerda el Truc-Troc 500-5.000 y el Laberinto de Espejos, y anuncia el traslado de la exposición al Museo Van Gogh de Ámsterdam al año siguiente.
Texto del artículo · traducción
REPORTAJE DE PORTADA
Safari artístico en los suburbios
Woluwé-Saint-Lambert es el último lugar donde esperarías ir de safari, pero tal es la posibilidad que ofrece su elegante Centro Cultural, el Château Malou. Al cruzar los portales delanteros del edificio del siglo XVIII, de repente te sumerges en la selva más profunda. Lianas te azotan la cara, el aire está vivo con llamadas de animales y pájaros, y enormes bestias acechan desde la penumbra primigenia. El efecto general es más bien como un paseo en tren fantasma, excepto que no hay tren que te lleve al otro lado, solo tus propias piernas.
Agachándose bajo una rama, uno se encuentra de repente con la luz, y se enfrenta a un número asombroso de obras de arte de más de cien pintores y escultores contemporáneos. Estas son la presa de la caza, y depende del visitante elegir su favorita y, si lo desea, comprarla por un precio modesto que oscila entre 700 y 7.000 BF.
Por supuesto, todo es un divertido truco estacional, pero aborda un problema básico: la mayoría de la gente se aburre con las exposiciones de arte. ¿Cuántas personas entran corriendo en una galería de arte y pasan cinco minutos mirando antes de salir de nuevo? Aquí, el viaje para llegar a los cuadros hace que uno desee quedarse mucho más tiempo, y también crea una atmósfera donde la gente charla y compara notas.
El evento artístico es una idea de Mon De Rijck, director de 33 años de la Art Loan Gallery, que alquila obras de arte a particulares por 100 BF al mes (si uno se encariña demasiado con la obra prestada, hay formas y medios para comprarla). Barba y efervescente, De Rijck es escultor él mismo y ha estado organizando exposiciones de arte originales durante los últimos cuatro años. Algunos lectores quizás recuerden Truc-Troc 500-5.000 (francos, es decir; la inflación ha elevado el precio de venta de la exposición actual) y el Labyrinth of Mirrors.
Con tantos artistas en exhibición, es una tarea imposible siquiera intentar hacer una crítica de la muestra. Uno se sorprende por el efecto de la nostalgia en muchos de los artistas, así como por el continuo idilio belga con el surrealismo. Como proclama una pintura de Chantal Declève (en inglés) «You Can Celebrate Anything You Want», y los artistas lo han hecho, aunque uno o dos siguieron el tema del safari con diversos grados de éxito. Por supuesto, hay mucha morralla, pero algunos elementos merecen una mirada detenida.
Riqueza Cultural. Los sólidos residentes de Woluwé-Saint-Lambert (una de las comunas más sólidamente burguesas de Bruselas) han tenido suerte con el interés que el centro cultural ha tenido en acercarles el arte. Para aquellos incapaces o poco dispuestos a ir al propio Château Malou, ha habido un Art Bus, que recorría las calles. Pero las actividades del Château no se restringen en absoluto al arte. Herbe-Animation y otros grupos aseguran un programa regular de cine y debates, así como exposiciones. A principios de este año, hubo una semana entera de películas chinas, conferencias, exposiciones y clases de cocina.
Aunque el Château no tiene un gran auditorio como los de las comunas vecinas de Woluwé-Saint-Pierre y Auderghem, no obstante ha logrado ofrecer teatro importante. Fueron los administradores del Château quienes cooperaron con el Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve para montar la famosa versión de Peter Brook de Timon d'Athènes, albergada en un depósito comunal justo al otro lado de la carretera del Château. La temporada pasada, recibieron al Théâtre National durante una semana de diferentes obras bajo carpa.
Mon De Rijck y otros tampoco se contentan con limitar sus actividades a la comuna. La Art Loan Gallery, por ejemplo, ha viajado por las provincias, y más lejos a Gran Bretaña y Túnez. La propia exposición Art Safari será enviada al Museo Van Gogh de Ámsterdam el próximo año.
Harold Bishop
La exposición está abierta los jueves, viernes y sábados por la tarde de dos a siete, hasta el 6 de enero, en el Château Malou, Chaussée de Stockel 45, 1200 Bruselas (Tel. 762.40.57).
[Leyendas: «El actor francés François Marthouret en Timon d'Athènes de Peter Brook, producido por el Château Malou y representado en un hangar en desuso cercano»; «Mon De Rijck fuera del Château Malou; collage hecho especialmente para el safari de arte. En la portada de The Bulletin: póster del safari.»]
The Bulletin, 24 décembre 1976 - « Art Safari in the Suburbs », Harold Bishop