Volver a los artículos

    Coupure de presse - journal non référencé · 18 de diciembre de 1976 · A.V. (texto)

    En el château Malou: « Sed cazadores de obras de arte »

    • Art Safari
    • Château Malou
    • 1976
    Recorte de prensa, diciembre de 1976 (periódico no referenciado, firmado A.V.): « Au château Malou - Soyez chasseurs d'œuvres d'art ». Foto: Mon De Rijck con traje de explorador ante el château Malou.

    Artículo de diciembre de 1976 firmado por A.V. que invita a ser « cazadores de obras de arte » en el château Malou. Retrato de Mon De Rijck, escultor nacido en Ninove y exdirector de la Fundición Nacional, que recuerda el Truc-Troc, « 5.000 - 5.000 », el « Labyrinthe de miroirs » y « L'anti-antipeinture ». Para el « Safari artístico », realizado con el museo de África Central, el visitante con casco de explorador de terracota llega a unas doscientas obras de cerca de doscientos artistas, ninguna por encima de 7.000 F (Arty, Delcol, De Taye, Dubray, Grosemans, Lambillotte, Mahy, Mondry, Rolet, Strebelle, Toledo, Van Gindertael, Vinche, Zimmerman…). Foto de Mon De Rijck con traje de explorador.

    Texto del artículo · traducción

    En Château Malou Sed cazadores de arte Hay que decir que Mon De Rijck, director-animador de la galería de préstamo de obras de arte del Château Malou en Woluwe-Saint-Lambert, tiene más de un as en la manga. Este escultor, nacido en Ninove en 1934, que dirigió la Fundición Nacional antes de montar su propia fundición puesta a disposición de los artistas, fue el inspirador y organizador de happenings y exposiciones tan vivas como el «Truc-Troc», «5.000 - 5.000», el «Laberinto de los Espejos» y «L'anti-antipeinture». Hoy, con un «Safari Artístico» para el que contó con la colaboración del Museo de África Central, vuelve a dar vida a las paredes y espacios del Château Malou. Describir el escenario creado es pintar la sabana y la selva tropical, los caminos obligatorios para todos los visitantes que quieran descubrir las doscientas obras (dibujos, grabados, litografías, serigrafías, óleos, etc.) pertenecientes a unos doscientos artistas reunidos en las salas. Nótese que ninguna obra supera los 7.000 francos - lo cual es más que razonable - sobre todo porque se encuentran, uno al lado del otro, a gente como Arty, Delcol, De Taye, De Villers, Dubray, Gheyssen, Grosemans, Lambillotte, Lipit, Mahy, Marti, Mondry, Perin, Rolet, Soos, Strebelle, Tarasovici, Toledo, Van Gindertael, Verheyden, Vinche, Zimmerman y cuántos otros que deberían ser nombrados, siendo nuestra lista meramente un cebo. Mediante una puesta en escena juiciosa, el aspirante a espectador, ataviado con un casco de explorador de terracota rojiza, es condicionado. En la penumbra, se adentra en tierras misteriosas pobladas por animales salvajes y... de repente... ¡pum!... ¡pum!... emerge ante la presa más hermosa: las obras pintadas, y así puede apuntar su disparo y regresar cubierto de gloria de su «safari» de Navidad y Año Nuevo. - A.V. [Pie de foto: «Mon De Rijck le invita al 'safari' del Château Malou.»]

    Coupure de presse, journal non référencé, décembre 1976 - signée A.V.

    Nota de contexto

    Recorte de prensa sin título de periódico visible, firmado A.V. La página se encuentra junto a una cartelera de cine para «Sáb. 18 - Dom. 19 de diciembre», lo que sitúa la publicación a mediados de diciembre de 1976. El artículo afirma «nacido en Ninove en 1934»; la biografía familiar («Carta a papá») indica el 30 de enero de 1943 - la discrepancia se mantiene tal como está impresa. Documento guardado en el archivo familiar de Carl De Moncharline.

    De la misma serie

    Volver a los artículos