Con motivo de la Semana de la Movilidad en septiembre de 2002, Carl De Moncharline anuncia una edición excepcional de la Roller Parade en Bruselas.
Texto del artículo · traducción
Animación | Con motivo de la Semana de la Movilidad
El regreso de la « Roller Parade »
ALAIN GÉRARD
Simbólicamente, no podíamos faltar a la cita, confiesa Carl De Moncharline, impulsor de la « Roller Parade » que hizo las delicias de los patinadores bruselenses cada viernes de este verano. Cuando uno pretende ser una alternativa a los problemas de movilidad en la ciudad, no inscribirse en una semana como la de la movilidad no tiene sentido.
Razón por la cual, este viernes 20 de septiembre, la « Roller Parade » vuelve a la pista para una salida excepcional.
La ocasión, una vez más, de ir de fiesta, continúa Carl De Moncharline, pero también de plantear la problemática de la escasez de infraestructuras en la ciudad para la práctica del patinaje en línea, así como para la del skate o la bicicleta.
Al igual que en las ediciones estivales, la cita es en la plaza Poelaert, a las 21 horas. Para un recorrido sin cambios que llevará a los patinadores por los túneles de la avenida Louise en dirección al Bosque, la avenida Roosevelt y el Hipódromo. Después, media vuelta hacia la plaza Stéphanie (donde está previsto un refrigerio), la calle de la Régence y la calle Royale para llegar al Botanique. Desde allí, los patinadores, a través de los bulevares del Centro, se dirigirán a la Bolsa para terminar en rueda libre en Saint-Géry.
Cabe destacar que la «pequeña banda» (eran 4.500 en el último paseo de agosto) estará siempre escoltada por la brigada de los rollercops, integrada por policías especialmente equipados.
No pensamos quedarnos ahí, explica también Carl De Moncharline. Ya que se han fijado otras cuatro citas de común acuerdo con la Ciudad de Bruselas. Para Halloween, el 1 de noviembre, un descenso con antorchas, el 27 de diciembre, para San Valentín, el 14 de febrero, y el Carnaval, el viernes 7 de marzo. Hay negociaciones en curso para una quinta fecha, en Pascua.
Recordemos finalmente que la « Roller Parade », en la que la participación es gratuita, sigue dependiendo del tiempo: en caso de lluvia, se pospondrá al viernes siguiente.
Información: www.brusselsrollers.com