Artículo, La Meuse, 3 de junio de 2005 : « 10 buenos planes para tus salidas en la región » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Action Sport de fiesta
⚫ ¿CUÁNDO? Sábado a partir de las 14:00 ¿DÓNDE? Centre sportif de Woluwe-Saint-Pierre, av. Salomé 2
A lo largo de toda la tarde, miniclub, pintacaras, cama elástica, circuito de aventura, puestos de información sobre las actividades que ofrecen la asociación y sus socios. Y también iniciaciones (especialmente al minitenis y al submarinismo), exhibiciones de artes marciales, esgrima artística, bádminton... Por la noche, cena seguida de una fiesta con baile bajo reserva. Ⓒ INFORMACIÓN: 02/734.94.16 O Www.actionsport.be
Anticuarios y chamarileros de Bruselas
⚫ ¿CUÁNDO? Vi. de 14:00 a 20:00, sá. y do. de 11:00 a 19:00 ¿DÓNDE? Brussels Expo, Heysel
Más de 300 puestos para una inmensa feria al aire libre organizada por profesionales. Un sueño para buscadores de gangas, coleccionistas y amantes del arte antiguo. Aquí encontrarán muebles de todos los estilos y épocas, baratijas de estilo Art Nouveau o Art Déco, estatuas, cuadros, vajillas, objetos de forja... Ⓒ ENTRADA: 7,5 EUROS. MÁS INFORMACIÓN: 03/766.48.13 O www.topexpo.be
El baile de los bailes
⚫ ¿CUÁNDO? Sábado a partir de las 19:00 ¿DÓNDE? Halles de Schaerbeek
Grupos llegados de los cuatro rincones del mundo para hacerle bailar al compás de ritmos muy diversos: grandes figuras de la música occitana, el guitarrista maliense Habib Koite, una disparatada charanga gitana, grupos de Galicia o de Brasil.
Ⓒ ENTRADA: 9, 12 O 15 €. INFO: 02/217.26.00 O www.muziekpublique.be
Festival de Valonia... en Flagey
⚫ ¿CUÁNDO? Sábado y domingo ¿DÓNDE? Flagey, place Sainte-Croix, Ixelles
Por primera vez, el festival de Valonia presenta un anticipo de sus eventos en Bruselas. En el programa, exposiciones, conferencias, encuentros (con François Schuiten, invitado de honor) y, por supuesto, música: integral de las sonatas de Debussy, música antigua, canciones pícaras y sacras, música contemporánea...
Ⓒ ENTRADA: 5 €. PROGRAMA COMPLETO E INFORMACIÓN: 02/641.10.20 O www.flagey.be
Tradiciones de los nómadas
⚫ ¿CUÁNDO? Viernes, sábado y domingo ¿DÓNDE? Bozar, rue Ravenstein 23, Bruselas
Un fin de semana para conocer mejor la música de las poblaciones gitanas, tan pronto sombría como exuberante: charangas balcánicas, danza del vientre, grupo familiar rumano, jazz manouche con el "Beier Debarre Quartet", espectáculo de la bailaora flamenca Concha Vargas y cabaret con el swing salvaje de los "falsos" gitanos del grupo francés "Bratsch".
Ⓒ INFORMACIÓN Y RESERVAS: 02/507.82.00 O www.bozar.be
Feria de jardinería
◆ ¿CUÁNDO? Vi. de 12:30 a 19:00, sá. y do. de 10:00 a 19:00
■ ¿DÓNDE? Hippodrome de Boitsfort, chaussée de La Hulpe, Uccle
Una zona verde con plantas raras y de colección, flores, árboles, mobiliario de jardín, herramientas, barbacoas y fuentes. Y una zona para los amantes de la gastronomía. Además de una temática aromática para este año: el ajo. Ⓒ INFORMACIÓN: 02/332.27.47 O www.archeosexpo.be
Fiesta en la place Morichar
¿CUÁNDO? Sábado de 11:00 a 22:00 ¿DÓNDE? Place Morichar, Saint-Gilles
En el programa de esta fiesta, mercadillo de deportes, cuentacuentos para los más pequeños, pintacaras, mural, talleres de djembé y danzas orientales, música, fútbol sala, escalada. Pero también espectáculo de hip-hop seguido de una iniciación al breakdance (15:00), presentación del proyecto de remodelación de la plaza, conferencia sobre el calentamiento global a cargo de Alain Hubert (18:00). Por la noche, mesa del mundo y concierto de percusión. INFO: 02/538.48.57.
Feria de plantas en Helmet
⚫ ¿CUÁNDO? Sábado ¿DÓNDE? Chaussée de Helmet, Schaerbeek
En un barrio donde se pueden admirar alineaciones de árboles singulares (ginkgo biloba en la av. Huart Hamoir, tulipíferos de Virginia en la rue Vandevelde), se celebra la primera edición de esta feria de plantas en el marco de la feria comercial de Helmet. En el menú, intercambio y venta de plantas, descubrimiento de especies poco comunes, puestos de información (compostaje, apicultura...), animaciones a cargo del Magic Land Théâtre. INFO: 02/242.55.25.
Roller Parade
⚫ ¿CUÁNDO? Viernes por la noche ¿DÓNDE? Salida de la place Poelaert
Un recorrido de 20 kilómetros en patines por las calles de Bruselas, con salida y llegada a los pies del palacio de justicia.
Atención: este desfile está reservado a patinadores experimentados y el evento se cancelará en caso de lluvia. Ⓒ PARTICIPACIÓN GRATUITA. INFORMACIÓN: 02/227.27.24.
Fiesta del barrio Rolin
⚫ ¿CUÁNDO? Domingo de 12:00 a 20:00 ¿DÓNDE? Rue Commandant Ponthier, Etterbeek
De 12:00 a 17:00, baile y música en el escenario y en la calle, animación infantil (pintacaras, castillo hinchable) y juegos populares para todas las edades (tira y afloja, las sillas musicales, ajedrez gigante...). De 17:00 a 20:00, gran verbena popular. Bar y comida con platos del mundo (más de 12 nacionalidades) por el módico precio de 1 euro.
MÁS INFORMACIÓN: 02/650.05.73.