Recorte de prensa, febrero de 1976: « Nouvelle collection d'œuvres (800) à la galerie d'art de Prêt de Woluwé-Saint-Lambert ». Título del periódico y firma no identificados en el recorte; la fecha se deduce de las fechas de exposición citadas (27 de febrero al 21 de marzo de 1976), idénticas a las del artículo « Trois ans, ça suffit ! ».
Del 27 de febrero al 21 de marzo, la galería de préstamo de arte presenta una colección totalmente renovada de ochocientas obras. El artículo cita a los señores Pierre Levie, presidente, y De Rijck, director, que pidieron a los artistas asociados cinco nuevas creaciones; se seleccionaron ochocientas obras, visibles en el château Malou, 45 chaussée de Stockel.
Texto del artículo · traducción
Nueva colección de obras (800) en la galería de préstamo de arte de Woluwé-Saint-Lambert
Del 27 de febrero al 21 de marzo, la galería de préstamo de arte de Woluwé-Saint-Lambert presentará una flamante colección de obras de arte: ochocientas en total. La Galería de Préstamo de Arte, que existe desde hace tres años, ofrece pinturas y esculturas al público.
Los organizadores de la galería, el señor Pierre Levie, presidente, y el señor De Rijck, director, desean ampliar la elección del público y estimular la creación entre los artistas asociados. Todas las obras también han sido renovadas: la galería devolvió cada lienzo y escultura a los artistas, pidiéndoles que propusieran cinco nuevas creaciones. Ochocientas obras fueron seleccionadas. Antes de estar disponibles para alquiler, los lienzos y esculturas se mostrarán al público del 27 de febrero al 21 de marzo. Esta nueva colección se podrá ver todos los días de 14:00 a 19:00 en el château Malou, 45, chaussée de Stockel, en Woluwe-Saint-Lambert.
Coupure de presse, février 1976
Nota de contexto
Nota de contexto - Recorte sin título de periódico ni firma identificados. La fecha (febrero de 1976) se establece por comparación: la exposición anunciada (800 obras, château Malou, 27 de febrero al 21 de marzo) es exactamente la que el artículo « La galerie de prêt à neuf : trois ans, ça suffit ! » fecha en 1976. Se conserva junto a la prensa del Truc-Troc porque documenta la galería de préstamo de obras de arte del Château Malou, matriz del Truc-troc y de la operación 500-5000, iniciativas de mecenazgo democrático impulsadas por Mon De Rijck y Charline Mahy.