Le Coin Lecture · 2003-07 · K.M. (Text)
Es läuft rund, von Namur bis Coxyde
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Le Coin Lecture, 2003-07 : « Es läuft rund, von Namur bis Coxyde » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Nach den Brussels Rollers kommen nun die Belgium Rollers. Worum geht es dabei? Um eine Inlineskate-Tour mitten durch die Stadt. Eine – wohlgemerkt kostenlose – Veranstaltung, die bis zum Ende des Sommers stattfindet! Im vergangenen Jahr wurde das Experiment in Brüssel gewagt. Ein voller Erfolg. Dieses Jahr beginnt man von neuem... aber nicht mehr nur in der Hauptstadt. Sechs weitere Städte nehmen ebenfalls an der Aktion teil. Rechnen Sie nach: Das macht eine Stadt für jeden Tag!
Die Sache liegt in mehreren europäischen Hauptstädten im Trend. London und Amsterdam zum Beispiel haben es ausprobiert und übernommen. In Paris werden jeden Sommer seit 1998 die Hauptverkehrsachsen des Zentrums von Tausenden Inlineskate-Begeisterten belagert, begleitet von Sicherheitskräften, die sich ebenfalls Skates angeschnallt haben. Spitzenwerte von 38.000 Teilnehmern wurden dort verzeichnet. Dann waren wir in Belgien an der Reihe, letztes Jahr.
Carl de Moncharline, in der Szene von Brüssel bestens bekannt, schlug der Stadt Brüssel vor, an jedem Freitagabend im Juli und August eine Roller Parade zu veranstalten. Der Bürgermeister Freddy Thielemans reiste in Begleitung seines Polizeichefs nach Paris, wo sein Amtskollege Bertrand Delanoë ihnen das Phänomen näherbrachte. Begeistert. Nach ihrer Rückkehr beschlossen sie, die Idee zu übernehmen.
In der Gruppe auf Rollen durch das ganze Land
Die Inlineskates eroberten somit die Hauptstraßen unserer Hauptstadt. Ein durchschlagender Erfolg. Die Organisatoren hofften, pro Ausfahrt zwischen 300 und 500 Personen zu mobilisieren. Bei der ersten waren es bereits 2.500, eine Zahl, die im Laufe der Treffen immer weiter anstieg und schließlich 8.000 Personen erreichte. Insgesamt also etwa 30.000 Teilnehmer und mehr als 100.000 Zuschauer. Kein Wunder also, dass die Erfahrung wiederholt wird und Nachfolger in anderen Städten des Landes gefunden hat. Schluss also mit der Bezeichnung "Brussels Rollers" (die angesichts der Umstände nicht mehr passend war) und es lebe "Belgium Rollers".
In dieser Saison nehmen nämlich nicht weniger als 7 Städte in Flandern, der Wallonie und Brüssel an der Aktion teil. Eine für jeden Tag der Woche, und tatsächlich finden die Inlineskate-Paraden abwechselnd jeden Tag in einer anderen Stadt statt. Eine Parade oder vielmehr eine Tour – natürlich auf Skates – von gut 20 km, die durch die Straßen von Hasselt, Namur, Gent, Lüttich, Brüssel, Mons und Coxyde führt. Die erste fand am 27. Juni in Brüssel statt, und die letzte wird am 31. August in Mons steigen.
Eine Begleitung, die diesen Namen verdient
Das verfolgte Ziel ist die Organisation und Förderung von Skatetouren und folglich die Förderung des Skatens selbst – sei es als Freizeitbeschäftigung, Sport oder Transportmittel... aber auch, den Bürgern zu ermöglichen, ihre Stadt auf andere Weise neu zu entdecken.
Die Stadtstrecke – jede Woche dieselbe – wurde speziell für diesen Anlass ausgearbeitet und ist aus Sicherheitsgründen betreut. Durch "Staffer" – vor dem Start der Aktion wurde ein Aufruf an Freiwillige unter den Skate-Profis gestartet –, aber auch, wie man es letztes Jahr in Brüssel sah, durch Polizisten, die speziell für das Rolschuhfahren ausgebildet wurden, um das Feld zu begleiten. Diese "Roller Cops" wird man in Brüssel, Hasselt, Mons und Namur sehen.
Und die Betreuung hört da nicht auf. Belgium Rollers hat auch für medizinische Unterstützung gesorgt. Zwei Krankenwagen folgen dem Tross permanent, und ein Team von Ersthelfern auf Skates wurde zusammengestellt. Diese sind entlang der Strecke verteilt und mit Walkie-Talkies ausgerüstet. Sie greifen bei kleinen Verletzungen schnell ein und benachrichtigen bei ernsthafteren Problemen den Krankenwagen. Und bei Ermüdung kann Sie der Besenbus am Ende des Feldes zum Startort zurückbringen (natürlich am Ende der Veranstaltung).
Ein Spaziergang, kein Rennen
Man sieht, dass in puncto Sicherheit an alles gedacht wurde. Aber auch die Teilnehmer müssen ihren Beitrag leisten. Einerseits, indem sie sich schützen. Vom Handgelenkschutz über Ellenbogenschützer und Knieschützer bis hin zum Helm: Das Tragen aller Schutzausrüstungen ist für Kinder Pflicht und für Erwachsene dringend empfohlen. Andererseits, indem sie ein verantwortungsvolles Verhalten an den Tag legen und bestimmte Regeln beachten. Es kommt beispielsweise nicht in Frage, sich an ein motorisiertes Fahrzeug zu hängen oder auf Bürgersteigen zu fahren. Behalten Sie auch im Kopf, dass es sich um einen Spaziergang und nicht um ein Rennen handelt. Machen Sie sich auch klar, dass Skaten nicht improvisiert werden kann: Auch wenn man kein Skate-Profi ist, muss man dennoch seine Geschwindigkeit kontrollieren und bremsen können. Fügen wir noch hinzu, dass diese Ausfahrten zwar für Skater organisiert werden, Fans anderer rollender Fortbewegungsmittel aber ebenfalls zugelassen sind. Radfahrer, Skateboarder, Longboarder, Snakeboarder oder Tretrollerfahrer müssen sich jedoch am Ende des Feldes einordnen. Aus offensichtlichen Sicherheitsgründen: Da diese Geräte anders sind, stellen sie eine Gefahr für die Skater wie auch für ihre Benutzer dar. Besser, keine unnötigen Risiken einzugehen. Bleibt zu hoffen, dass das Wetter mitspielt. Denn Skates und Regen vertragen sich nicht, und bei Niederschlag (oder Niederschlagsrisiko) wird die Fahrt automatisch abgesagt.
Sie wussten es vielleicht nicht...
Obwohl man es kaum glaubt, nutzen viele Menschen Inlineskates. Für einige ist es die Sportart, der sie nachgehen. Andere versuchen sich in ihrer Freizeit daran. Für wieder andere ist es ein echtes Transportmittel, auf das sie zurückgreifen, zum Beispiel um zur Arbeit zu fahren. Bis vor Kurzem gab es keine rechtliche Bestimmung für diese neue Fortbewegungsart. Nicht die geringste Erwähnung von Skates in der Straßenverkehrsordnung. Kein "Status" für ihre Anhänger – die sich meist Fußgängern oder sogar Radfahrern gleichstellten – und daher keine spezifischen Regeln. Manche Fußgänger verfluchten ihre Anwesenheit auf den Bürgersteigen.
Ein Status und einzuhaltende Regeln
Seit Mai 2003 ist diese Lücke geschlossen. Wer Inlineskates (oder Rollschuhe) und Tretroller benutzt, gehört nun zu einer eigenständigen Kategorie von Verkehrsteilnehmern mit Regeln, die wie für andere auch einzuhalten sind. Regeln, die je nach Alter der Nutzer variieren.
Personen über 16 Jahre müssen Radwege benutzen und dürfen, falls diese fehlen, innerorts bei einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h den rechten Fahrbahnrand benutzen. In 50-km/h-Zonen gilt die Regel, dass sie den rechten Fahrbahnrand, den Bürgersteig oder den befahrbaren Seitenstreifen benutzen müssen. Außerorts müssen sie mangels Radweg vorrangig auf dem Bürgersteig oder dem Seitenstreifen fahren (andernfalls am rechten Straßenrand).
Personen unter 16 Jahren müssen den Bürgersteig oder den Seitenstreifen benutzen. Fehlen Bürgersteig oder Seitenstreifen, können sie den Radweg nutzen. Gibt es keine dieser Einrichtungen, ist es einfach: Die Benutzung dieser Geräte ist ihnen untersagt, außer in Wohn- und Fußgängerzonen oder auf Spielstraßen.
In der Praxis
Die Belgium Parade findet den ganzen Sommer über in sieben Städten des Landes statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr für Empfang und Aufwärmen an einem Ort, der gleichzeitig als Start- und Zielpunkt des Spaziergangs dient. Der Startschuss fällt um 21 Uhr. Um 22 Uhr wird eine Pause mit (kostenlosen) Erfrischungen organisiert. Die Ankunft am Startort ist gegen 23 Uhr geplant. Auflösung um 24 Uhr.
Treffpunkte der Roller Parade
Hasselt, jeden Montag, Evenementenplein, Kolonel Dusartplein.
Namur, jeden Dienstag, Place de la station (Bahnhof).
Gent, jeden Mittwoch, Sport en recreatiepark Blaarmeersen, Zuiderlaan 5 - Parking Oost (nahe Watersportbaan).
Lüttich, jeden Donnerstag, Place Saint-Lambert.
Brüssel, jeden Freitag, an der Carrefour des Attelages im Bois de la Cambre.
Mons, jeden Samstag auf der Grand-Place in Mons.
Coxyde, an den Sonntagen 10. & 24. August, Sportpark Hazebeekstraat 11 in 8670 Oostduinkerke.
Lernen. Ein Gruppenkurs «Spécial Roller Parade 03» wird in Namur für die Wallonie und in Coxyde für Flandern eingerichtet (Tage und Orte standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest) – Teilnahme: 5,00 €/Person – In Brüssel wird jeden Samstag- & Sonntagnachmittag von 11 bis 17 Uhr im Bois de la Cambre ein «Spécial Freinage Roller» angeboten.
Für weitere Informationen: www.belgiumroller.com
Aus der gleichen Serie
Nach City nun Roller Parade
Het Nieuwsblad · 30. Juni 2003
Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade: 6 Verletzte unter den 2.000 Teilnehmern
La Capitale · 30. Juni 2003
Wie am Schnürchen!
La Dernière Heure · 30. Juni 2003
Mons Sie machten sich auf ihren Inlinern auf den Weg
La Nouvelle Gazette · 30. Juni 2003
Rollerparade in den Straßen von Brüssel
La Nouvelle Gazette · 30. Juni 2003
Namur animations Mardi, ça roule pour tous
Le Quotidien de Namur · 30. Juni 2003