Zeitungsausschnitt, Februar 1976: « Nouvelle collection d'œuvres (800) à la galerie d'art de Prêt de Woluwé-Saint-Lambert ». Zeitungstitel und Signatur auf dem Ausschnitt nicht identifiziert; das Datum wird aus den genannten Ausstellungsdaten (27. Februar bis 21. März 1976) abgeleitet, identisch mit denen des Artikels « Trois ans, ça suffit ! ».
Vom 27. Februar bis 21. März präsentiert die Kunstverleihgalerie eine vollständig erneuerte Sammlung von achthundert Werken. Der Artikel zitiert die Herren Pierre Levie, Vorsitzender, und De Rijck, Direktor, die die assoziierten Künstler um fünf neue Kreationen baten; achthundert Werke wurden ausgewählt und sind im château Malou, 45 chaussée de Stockel, zu sehen.
Artikeltext · Übersetzung
Neue Werksammlung (800) in der Kunstausleihgalerie Woluwé-Saint-Lambert
Vom 27. Februar bis 21. März präsentiert die Kunstausleihgalerie Woluwé-Saint-Lambert eine brandneue Sammlung von Kunstwerken: insgesamt achthundert. Die Kunstausleihgalerie, die seit drei Jahren besteht, bietet der Öffentlichkeit Gemälde und Skulpturen an.
Die Organisatoren der Galerie, Herr Pierre Levie, Vorsitzender, und Herr De Rijck, Direktor, möchten die Auswahl der Öffentlichkeit erweitern und die Kreativität der assoziierten Künstler anregen. Alle Werke wurden ebenfalls erneuert: Die Galerie gab jedes Gemälde und jede Skulptur an die Künstler zurück und bat sie, fünf neue Kreationen vorzuschlagen. Achthundert Werke wurden ausgewählt. Bevor sie zur Miete angeboten werden, werden die Gemälde und Skulpturen vom 27. Februar bis 21. März der Öffentlichkeit gezeigt. Diese neue Sammlung kann täglich von 14 bis 19 Uhr im château Malou, chaussée de Stockel 45, in Woluwe-Saint-Lambert besichtigt werden.
Coupure de presse, février 1976
Kontexthinweis
Kontexthinweis - Ausschnitt ohne identifizierten Zeitungstitel oder Signatur. Das Datum (Februar 1976) wird durch Abgleich ermittelt: Die angekündigte Ausstellung (800 Werke, château Malou, 27. Februar bis 21. März) ist genau die, die der Artikel « La galerie de prêt à neuf : trois ans, ça suffit ! » auf 1976 datiert. Er wird zusammen mit der Presse zum Truc-Troc aufbewahrt, da er die Kunstverleihgalerie des Château Malou dokumentiert, die Keimzelle des Truc-troc und der Operation 500-5000, Initiativen demokratischen Mäzenatentums, getragen von Mon De Rijck und Charline Mahy.