العودة إلى المقالات

    Télémoustique · 26 فبراير 2003

    الشخصيات الـ 100 التي تصنع الثقافة والترفيه في بلجيكا

    مقال, Télémoustique, 26 فبراير 2003 : « الشخصيات الـ 100 التي تصنع الثقافة والترفيه في بلجيكا » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    من الأربعاء 26 فبراير إلى الثلاثاء 4 مارس الشخصيات الـ 100 التي تحرك الثقافة والترفيه Patrick Colpé - مدير سابق في Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve، يدير حاليًا Centre dramatique namurois - Théâtre royal de Namur، ببرنامج مكثف (أكثر من 25 عرضًا) ومتنوع للغاية (مسرح، رقص، موسيقى، عروض فردية...). Le Comptoir - Petits Editeurs et Métiers du Livre (Damien Breucker) - كما يوحي اسمها، تفضل هذه المكتبة الصغيرة توفير منصة دور نشر غير معروفة كثيرًا، ذات كتالوجات مبتكرة وغالبًا ما يستحيل العثور عليها في مكان آخر. لكن Le Comptoir هي أيضًا مكان للمعارض والمناظرات اللقاءات الثقافية. عنوان رائع حصل للتو على جائزة Désiré Jaumain. Conseil bruxellois des Musées - بفضل هذه المؤسسة، التي يرأسها Guido Vanderhulst وتديرها Leen Ochelen، تحقق الأمسيات المتحفية السنوية (80 متحفًا!) نجاحًا باهرًا! تحية أيضًا للعبة المسار العائلي للمتاحف التي يقودها Tom وCharlotte. ومن الإنجازات الرائعة الأخرى: بوابة إلكترونية (www.brusselsmuseums.be)، والإصدار القادم لدليل متاحف جديد، وإطلاق بطاقة BrusselsCard في نهاية العام. Le Conseil de la Musique (Ivo Ghizzardi و Cécile Grevisse) - ينجحون كل عام، من بين أمور أخرى، في تنظيم أكبر حدث ثقافي في المجتمعي الناطق بالفرنسية: Fête de la musique. Stanislas Cotton - في أربع مسرحيات، صنع هذا الكاتب المسرحي الشاب لنفسه سمعة كحكاء متواضع ولكن ملتزم. وعلى خطى مسرحيتيه الشهيرتين Burrow National des allogènes و Appoline Lonlère à Rome، تم إنتاج مسرحيتي Les Dents و Le Sourire de Sagamore هذا العام. Couleur Café - من المتطوعين إلى المدير Patrick Wallons، نحيي كل من يساهمون منذ عام 1994 في صنع هذا المهرجان الإنساني في قلب المدينة، والذي يعد واحة من الإيقاعات والتقاليد والفضول واللقاءات. لكن يجب أن يظل Couleur Café موسيقيًا وودودًا في وقت تشهد فيه موسيقى العالم فترة ركود. Catherine de Braekeleer - تحت إدارتها، يواصل Centre de la Gravure et de l'Image imprimée في La Louvière تنظيم معارض مبتكرة للغاية مرتبطة بالإبداع الجرافيكي. والدليل على ذلك هو الحدث المزدوج في الربع الأول من عام 2003: L'Affiche chinoise 1921-2001 والمعرض الاستعادي لأعمال المصمم الفرنسي الشهير Fabrice Praeger. Benoît Jacques de Dixmude - الموسيقى على RTBF هي اختصاصه. من الجاز على الراديو إلى البورتريهات التلفزيونية لـ Philippe Lafontaine أو Philippe Herreweghe، مرورًا بالحفلات الموسيقية بصيغة MP3 على La Deux (هذا الأسبوع Couleur Café). إذا كانت RTBF تتطور، فهذا يعود الفضل فيه جزئيًا إليه. Anne Teresa De Keersmaeker - احتفلت أشهر مصممة رقصات في المجتمع الفلمنكي عام 2002 بالذكرى العشرين لتأسيس فرقتها الراقصة Rosas. وكانت فرصة لإعادة اكتشاف أعمالها الرائعة والاستمتاع بالمعرض الجميل الذي أقيم بهذه المناسبة في Palais des Beaux-Arts. Jo Dekmine - قادمًا من مسرح المقاهي، ومؤسس Halles de Schaerbeek، يتولى منذ أكثر من ثلاثين عامًا إدارة Théâtre 140 (الذي أسسه أيضًا)، وهو أحد أغنى المسارح وأكثرها إثارة للدحشة والعالمية في بروكسل. Carl de Moncharline - يُعد واحدًا من أكثر الشخصيات ابتکارًا في عالم الثقافة والترفيه في بروكسل. ويعود إليه الفضل، من بين أمور أخرى، في النجاح الباهر لمسيرات الزلاجات (roller parades). Jean-Paul Deplus - يضاعف مسؤول الثقافة في Mons المبادرات لتحريك الأنشطة في مدينته، ومن بينها Mundaneum، الذي يرأسه أيضًا، وهو أحد أكثر المؤسسات إثارة للجميع في Mons، بين المعارض والوسائط المتعددة والأرشيف... Emmanuel Deroubaix - كان لفترة قصيرة مقدم ألعاب على RTBF، وهو اليوم يعمل في تنظيم العروض مع Full Options، التي أشرفت على تنظيم عروض StarAc و Laurent Voulzy و Franck Dubosc و Laurent Baffie و Lara Fabian و Mimie Mathy و Holiday on Ice إلخ. David و Stephen Dewaele - عضوا فرقة Soulwax والنائب الشهير باسم 2 Many DJ's، الأخوان Dewaele هما نجما الباستارد بوب، أو كيفية دمج أسطوانات تبدو متنافرة للوهلة الأولى من أغلفتها. أصبحت الأمسية التي يقومان بتنسيق أغانيها تساوي وزنها ذهبًا. Michel Dezoteux - مدير ومؤسس مشارك لـ Théâtre Varia، وهو مخرج ومسؤول قسم التمثيل المسرحي في INSAS. حصل هذا العام على جائزة المسرح، فئة أفضل إخراج، عن مسرحية بستان الكرز لـ Anton Chekhov. Carlo Di Antonio - في عام 2003، سيحتفل مهرجانه Festival de Dour بمرور 15 عامًا على تأسيسه في ظروف مثالية. وكانت الدورة الأخيرة أكبر نجاحاته (100000 مشاهد) بفضل مشاركة Noir Désir و Indochine على رأس أكثر من 200 فرقة ومنسق موسيقى خلال أربعة أيام. DJ Piliit و DJ Luuuc - بفضل أمسيتهما Next، طورا مفهوم نوادي المثليين (وهو ليس بالأمر الهين) وكسرا تكلف منسق الموسيقى الخبير من خلال ابتكار مزيج موسيقي بطابع "كما في المنزل". Franco Dragone - بفضله، أصبحت La Louvière "المكان الأمثل للزيارة" هذا العام، المحطة الأخيرة قبل Las Vegas... لكن رجل العروض أخرج أيضًا استعراض Walt Disney Studio في Marne-la-Vallée، وحقق نجاحًا كبيرًا ومستمرًا مع Saltimbanco. Paul Dujardin - كان سابقًا على رأس Société philharmonique، وهو منذ ما يقرب من عامين المدير الشاب (40 عامًا) لـ Palais des Beaux-Arts في بروكسل. وفي ظل إدارته، تم تجديد المبنى الذي صممه Horta وإعادته إلى حالته الأصلية. Espaces Tourisme & Culture - عهدت المنطقة والونية إلى هذه الجمعية غير الربحية ورئيسها Francis Hourant بمهمة ترميم دير Stavelot القديم (القرن الثامن عشر) وتحويله، في مفهوم معماري جديد، إلى مركز رئيسي للسياحة والثقافة يستضيف مهرجانًا مسرحيًا ومتحفًا للسيارات ومركز Apollinaire. ملحق مجاني مع عدد TM رقم 4072. لا يمكن بيعه منفصلاً - لا تُلقى في الطريق العام.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات