返回文章列表

    Zone 02 (NL) · 2003年7月9日 · (L Vd V) (文字) · Foto: Alexis Haulot (摄影)

    布鲁塞尔旱冰大游行 全速前进!

    文章, Zone 02 (NL), 2003年7月9日 : « 布鲁塞尔旱冰大游行 全速前进! » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    为您测试:布鲁塞尔旱冰大游行。穿着旱冰鞋穿梭布鲁塞尔。您的现场记者心潮澎湃,旱冰鞋刹车磨损,但无论如何,留下了一个美好的感觉。 2003年7月4日星期五。布鲁塞尔旱冰大游行的开幕再比利时不过了。一整天,天空闸门向布鲁塞尔倾泻了一场“全国性大雨”。取消还是最终穿上旱冰鞋?组织者卡尔·德·蒙夏尔林在电话中说:“有80%的几率是一个干燥的夜晚,否则我们就祈祷不要下雨。”他的祈祷生效了。除了出发前4分钟的一场大雨,那天晚上保持干燥。 现场记者 这是我第一次。我不是超级滑冰者。在平坦的地方,是的。但在布鲁塞尔这个障碍赛道上,就不是了。我好奇地看着滑冰者们零星地涌入特卡默伦森林的中心。许多二十多岁的年轻人(男女),几个表演小贩,但我也看到了许多笨拙的动作,许多闪亮的新旱冰鞋,但出乎意料的是,还有很多四轮旱冰鞋,就是那种典型的七十年代2x2轮的溜冰鞋。也有一些带孩子的母亲。还有一些白发苍苍的人。正在为自己的滑冰轮热身的警察们很帅气。很少见到这么时尚的警察。 气氛 几声口哨后,人群开始移动。走出森林。尽管每个人都在别人的轮子前滑行,所以速度并不快,但气氛非常好。很久没有看到陌生人之间有这么多社交互动了。沿途的活力,或者像他自己说的那样,“le tonus”(活力),由当值的娱乐人员负责。他不愿意透露姓名。我会不假思索地叫他“萨丁”之类的名字。你一眼就能认出他。红色的四轮旱冰鞋,紧身裤,黑色爆炸头,以及大量的表演。他说他已经滑冰21年了。这很明显。尤其是在刹车的时候,因为他为此发展了自己的独特技术。这是出于无奈。“我的旱冰鞋上没有刹车,那会妨碍跳舞。” 下坡 路上。富兰克林·罗斯福大道。然而,看到这条平时如此繁忙的大道此刻没有汽车,感觉很特别。这也适用于我们那天晚上经过的所有主要街道。尤其是鲁瓦街、伊克塞尔大道、雅克曼大道和小环线上的隧道,在没有交通的情况下显得尤为突出。顺便说一句,这些隧道本身就是一个故事。在第一个隧道,一个小的,位于路易斯大道上,所有人都立刻举手。那意味着停止。恐怖。第一次下坡。大约一半的滑冰者毫不眨眼地冲下坡。其余的人则拼命刹车。有些人还抓着隧道的边缘一会儿。我就是其中之一。过了一会儿,那种“嗖”的感觉还是控制了我,我任由下坡的力量把我带下去。太棒了!立刻,接下来的隧道的基调就此设定。虽然…我们还没有经过哈勒门隧道。很快就发现,那个隧道比我的胆量更陡峭一些。即使我一直踩着刹车,我还是往下滑,感觉速度在增加。一位专业的刹车员(其中一名护送人员)照顾我,让我靠在他的肩膀上滑下去。一辆救护车在我们旁边下坡,以及我的护送人员讲述的,一个女孩一周前在这里整个下巴都被划破的故事,让我得出结论:整个旱冰大游行并非总是对每个人都同样安全。 露台和灯光 晚上10点半,行程过半。这意味着:在圣吉莱大厅稍作休息,旱冰队在鹅卵石上和露台椅子间穿梭。休息后立即是路程中最艰难的一段:新街和植物园之间的斜坡。我周围响彻着喘息声和气喘声。这显然是旱冰界最高的“山口”。伴随着第一滴汗水,黑暗也降临了。这被称为夜间滑冰。红十字工作人员的头盔上灯光亮起,最时尚的脚下出现了蓝色和红色的轮子灯。布鲁塞尔之夜。这也很明显。支持者的人数减少了,但那些还在现场的人反应更加热情。尤其是在马通盖及其周边地区,这一点尤为突出。从开着的窗户里传来鼓励的喊声,偶尔还能看到啦啦队式的舞蹈。当我们在午夜前一刻钟抵达特卡默伦森林时,我们已经滑行了大约20公里。也就是说,不到3小时。这并不是一个值得骄傲的时速。但这也不是这里的重点。旱冰大游行不是一项运动,而是一种氛围。 实用信息 布鲁塞尔旱冰大游行:每年七月和八月的每个星期五晚上。晚上9点从特卡默伦森林出发。如遇大雨,游行取消。行程由警察和经验丰富的组织工作人员陪同。游行经过的街道每次都会暂时对所有交通关闭。要参加,您不必是高级滑冰者。然而,重要的是您对自己的旱冰鞋足够自信,能够很好地刹车,并且不怕爬坡或下坡。 信息:http://www.belgiumrollers.com 旱冰大游行一瞥 • 特别之处:在没有汽车交通的情况下体验布鲁塞尔主要交通干道的感觉 • 恼人之处:不耐烦的司机的鸣笛声 • 最危险的地方:哈勒门隧道。一段需要相当冷静的下坡路段。 • 最适合滑冰者的地方:阿道夫·马克斯大道和雅克曼大道。它们拥有最柔软的沥青 • 最困难的地方:皇家广场和植物园之间的小环线。爬坡! • 最烦恼之处:萨特说:“地狱就是他人”。在如此大的群体中,你必须不断注意是否有人在你前面、后面或旁边摔倒、减速或突然冲出 • 最有趣的地方:其他滑冰者和支持者。旱冰大游行上及周围的氛围显著地欢乐、积极和社交

    同系列

    返回文章列表