Télémoustique · 2003年7月9日 · ROUVROY (摄影)
出行 Belgium rollers 城市属于你!
- Roller Parade
- 2003
文章, Télémoustique, 2003年7月9日 : « 出行 Belgium rollers 城市属于你! » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
提到汽车专页,就会想到出行。但提到出行,显然也可以想到其他交通工具。火车、有轨电车、公交车、地铁和自行车固然在此之列,但也包括轮滑鞋。因此,借第二届“Roller parades”(在Bruxelles,以及自今年起在Liège、Mons、Namur、Hasselt和Coxyde)举办之机,我们决定穿上轮滑鞋,加入游行队伍。这不是为了做“一晚的炫耀者”,而是为了看看像Bruxelles这样的城市是否允许日常使用一双轮滑鞋。答案是肯定的,前提是遵守某些规则。以下是我们给那些无论如何都想在八个轮子上滑行的人的主要建议……
首先是装备。俗话说“预防胜于治疗”,每个人都可以自由选择自己的防护用具。其中有一些是必不可少的:首当其冲的是护膝、护肘和护腕。对于年龄较小者,强烈建议佩戴头盔。至于服装,应该轻便。宽大的衣服确实能赋予身体不容忽视的行动自由。话虽如此,运动过后,放在背包里的毛衣总是会派上用场。
准备好面对柏油路了吗?好的。在现场,你先进行热身,最重要的是,仔细聆听通用的安全说明。然后,开启一场在大街小巷滑行约二十公里的旅程。事情就在这里变得复杂起来……
不得不说,铺石路面、破损严重的路面、有轨电车轨道甚至是看似平缓的假斜坡都不会对你手下留情。但若说它们只会带来坏惊喜,那就未免有些夸张了。谨慎是安全之母,你只需要提前预判即可。因此,就像开汽车一样,保持车距,考虑你的速度,切记要适度刹车。对许多人来说,刹车是个难题。有两种技巧可供选择:一种是身体直立并微微后倾,使用其中一只轮滑鞋的刹车;另一种则是受冰上制动启发的技巧。后者--就像滑冰鞋的冰刀一样--通过在地面上垂直拖动车轮来进行刹车。这种解决方案确实需要一些练习,但在紧急刹车时被证明是最有效的。
在Bruxelles,路线重点穿过各大大道、隧道和一些漂亮的上坡路。Midi隧道和Botanique山坡本身就值得一去。在这些宽阔的路段上,你必须严格靠右行驶。追求刺激的纯粹速度“狂热者”确实玩得不亦乐乎。你已经被警告过了!最后,请注意,在这些活动框架之外,根据交通法规,任何轮滑者都被视为行人。因此,他必须遵守相同的规则。智者自明……
Belgium Rollers Summer Tour: “www.belgiumrollers.com”。
同系列