轮滑巡游加速前进 ／ 与邻居干杯

轮滑巡游加速前进 在跑遍布鲁塞尔的柏油路之后，今年夏天的轮滑巡游将走向全国。七、八月间，均在夜晚，小腿结实的主办者卡尔·德·蒙夏尔林（显然处处都有他！）将带动哈瑟尔特（每周一）、那慕尔（每周二）、根特（每周三，待定）、列日（每周四）、布鲁塞尔（照旧每周五）、蒙斯（每周六）和科克赛德（两个日期待定）的轮滑者与骑行者。至于完全不会轮滑的人（《Zone 02》里至少就有一位），德·蒙夏尔林还将在康布尔森林于每周六、周日下午开设轮滑学校。（JB） 这可不是天天有的事 -- 与邻居干杯 你真的认识你的邻居吗？「除了同层那位板着脸的，以及（可惜只是隐约认识）三楼那位美人，其实不太认识。」你大概会这么回答。幸好，卡尔·德·蒙夏尔林（见照片）像楼道里的超级英雄，发起了一项打破邻里隔阂的有趣行动。它名为「Immeubles en fête」，将于5月27日（周二）晚举行，属欧洲邻里节的一部分（真的有这个节！）。做法极其简单：你订的报纸里会有一整版广告，形式是一张邀请邻居到家中小酌的海报。只需把它贴在窗上，所有邻居都会变成当晚的潜在客人，投缘的话还不止于此。这叫重织城市中的社会纽带，可能会带来宿醉。但最重要的是，你终于可以和三楼的姑娘（或二楼的帅哥）熟络起来。（JB） 信息：www.immeublesenfete.be