La Meuse · 2003年7月3日 · FRANCINE HENDRICK (文字) · LAURENT LANGE (摄影)
家庭夏季休闲 脚踏轮滑鞋游览 Liège
- Roller Parade
- 2003
文章, La Meuse, 2003年7月3日 : « 家庭夏季休闲 脚踏轮滑鞋游览 Liège » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
去年夏天,超过 30,000 名布鲁塞尔居民穿上轮滑鞋,在城市中巡游。鉴于该活动的成功,今年将其推广至其他城市。Mons、Namur、Gand、Hasselt、Coxyde 和 Liège 也加入其中,形成了一个环形网络。“Belgium Rollers”的发起人 Carl de Moncharline 介绍说:“在夏季的两个月中,每天都会组织一次巡游,每个城市每周举行一个晚上。”
在 Liège,这项更具节日氛围而非竞技性质的活动将于每周四在相同的时间和相同的路线举行。起点(21:00)和终点(23:00)均位于 Place Saint-Lambert。接待自 20:00 开始。路线主要途径 Boulevard de la Sauvenière、Avenue Blonden、Pont de Fragnée、Place d'Italie、Place Saint-Paul 和 Place Cockerill,形成一个 7 公里的环形路线,将游览两次(至少对最具耐力的人而言)。
但组织者安抚道:“没有任何竞争色彩,这是一项在融洽氛围中举行的家庭娱乐活动。” 唯一的参与条件是:学会刹车。儿童的硬性要求是:佩戴防护装备。对于成年人而言,这只是一项建议,但“在布鲁塞尔发生的所有事故均涉及未佩戴防护装备的轮滑者”。
对于没有轮滑鞋的人:“我们提供出租。同样,我们还安排了一支志愿者团队,在较困难的路段(如地下通道)提供帮助。”
首场出发将于本周四 21:00 进行,前提是不下雨。否则将被取消。
该活动自然在警察的协助下进行,警方将负责现场秩序并封闭交通。这会给驾车者带来少许不便。“但在宽阔的大道上滑行是多么惬意的事啊!”
心动了吗?请致电 0900 24 064 或发送邮件至 Fred@belgiumrollers.com。
同系列