周四晚上的林荫大道轮滑

休闲 - 列日 ► “Belgian Rollers”于3/7至28/8期间在列日市中心展开九次夏季停靠活动。 ► 全长15公里的夜行活动，向所有人开放，途经各大林荫大道。 无论是在现场互相转告，还是通过短信或电子邮件通知：整个夏季的每个周四晚上8点，请在列日的place Saint-Lambert集合，穿上轮滑鞋并佩戴适当的防护装备，或者携带10欧元租用整套装备。晚上9点，所有在场的轮滑者，无论男女老少、业余爱好者还是狂热者，将一同开启长达15公里的城市轮滑之旅。这是一个难得的机会，可以在临时对汽车禁行的主要干道（见旁注）上舒适、安全地滑行。活动组织者Carl de Moncharline指出，与市政当局合作举行的这项活动是一次“以不同方式探索城市”的机会。 列日是今年夏季参与“Belgium rollers”的7个城市之一，该活动源于2002年在首都大获成功的“Brussels rollers”--当时吸引了30,000名参与者和100,000名观众。首场活动已于去年的6月27日在布鲁塞尔举行；最后一场将于8月31日在Mons举行。因此，在列日，活动在（七月和八月的）每个周四举行。前提是天气配合：如果下雨或有下雨风险，巡游将取消。(1) 轮滑者和其他获准通行的车辆--自行车、滑板和滑板车（它们将在队伍尾部出发）--因此将能够在这一晚真正重获这座城市：平时专供汽车使用的街道、桥梁和下穿隧道，在此期间将专门预留给这些更脆弱、噪音更小且无污染的道路使用者。与其它城市相比，列日的路线特点是“具有非常具有城市特色的环形路线，包含许多隧道和林荫大道。让人感觉有点像在赛车道上”，Carl de Moncharline表示。 友好与乐趣 然而，组织者警告说绝不能超速，他们强调该活动的友好、适合家庭和具有乐趣的性质。值得注意的是，现场将免费提供饮料，特别是在中途休息期间。体育官员Miguel Mevis（PS）指出，巡游活动将由骑山地车的警察部分护送。谁可以参加？原则上所有人都可以参加，但建议初学者不要参加，因为滑行节奏较快。简而言之，根据组织者的说法，它是专门针对“知道如何刹车的轮滑者”。儿童必须佩戴防护装备（护腕、护肘、护膝和头盔），强烈建议所有人佩戴。现场备有医疗队伍。还能要求什么呢？一个好天气…… ► 因天气原因取消巡游的决定将在当天下午4点30分作出并通报给各电台，或者可以通过拨打电话0900.24.064（0.45欧元/分钟）或发送短信代码FRBR至3352（1欧元）获取。 ► 免费巡游，无需报名。已发起招募志愿者协助维护秩序的呼吁。 网站 http://www.belgiumrollers.com。 重点标注 路线 轮滑者将由警察护送，警察将逐步封闭他们将要 passing 的干道，并在之后重新开放。路线：pl. St-Lambert（晚上8点热身，9点出发），pl. de la République française, bd de la Sauvenière-d'Avroy, av. et trémie Blonden, pont de Fragnée, pont-rue de Fétinne, rue Natalis, quai Orban, pont de Huy, rue Renoz, pl. d'Italie, pont Albert Ier, av. Rogier, trémie Charlemagne, bd d'Avroy, rue Hazinelle, pl. St-Paul, pl. Cathédrale, rue Ch. Magnette, pl. du XX août, quai Roosevelt, pl. Cockerill, rue de la Régence, pl. République française, rue Joffre, pl. St-Lambert（晚上11点到达）。午夜解散。