在布鲁塞尔和蒙斯滑行

■ “Belgium Rollers Summer Tour”夏季轮滑巡游正式启动。周五在布鲁塞尔有2000人参与，周六在蒙斯有百余人参与。 布鲁塞尔 ∇ 2000人！周五在布鲁塞尔开幕的“Belgium Rollers Summer Tour”迎来了开门红。这场轮滑大巡游（Roller Parade）于晚上8点至午夜在首都街头举行--从bois de la Cambre的carrefour des Attelages出发完成环形路线--现场盛况空前，未发生任何事故。仅记录到6名伤者，原因皆为跌倒！红十字会在现场进行了救护。巡游由15名轮滑警察（roller-cops）维持秩序。 平稳的首次亮相 在蒙斯，约21名警察为巡游护航。然而，周六仅有约百名参与者聚集在Grand-Place，参加在Cité du Doudou举行的首次出发仪式。因此，现场氛围颇具家庭温馨感。即便初学者也毫未犹豫地加入到了这场盛会和发烧友的行列中。 其中的奥莉维亚（Olivia），32岁，一边抓住遇到的路人一边说道：“这是我第二次参加轮滑巡游，我是为了快乐而来的！”尽管如此，她依然觉得完成当晚15公里的行程有些吃力。为了避免结束得太晚，游行行程实际上有所缩短。参与者于晚上9点左右出发，约23点返回Grand-Place。 有些人则选择骑山地车随行，这也是探索蒙斯及其周边地区的另一种方式。最疲惫的人毫不犹豫地上了Tec Hainaut为主办方和市政府提供的公交车。四名救护人员也全程跟进，但并没有太多工作。接连的跌倒未造成人员受伤，头盔、护膝和护肘缓冲了冲击力。 整个夏天，Cité du Doudou都将在周六迎来Roller Tour。提醒一下，巡游路线还包括Bruxelles（周五）、Hasselt（周一）、Namur（周二）、Gand（周三，7月23日和30日除外）、Liège（周四）以及Coxyde（7月13日、20日以及8月10日、24日的周日）。