Gazet van Antwerpen · 2 juillet 2003 · HDR (texte)
Gand aura sa roller parade
- Roller Parade
- 2003
Article, Gazet van Antwerpen, 2 juillet 2003 : « Gand aura sa roller parade » (Roller Parade).
Texte de l'article · traduction
Cet été, vous pourrez explorer Gand à la tombée du jour en rollers. Tous les mercredis soir aura lieu une roller parade, qui vous emmènera pour un parcours de 20 kilomètres à travers le centre-ville gantois.
Gand
Les roller parades ont lieu chaque mercredi soir, sauf pendant les Gentse Feesten. Les dates sont les 2, 9 et 16 juillet et les 6, 13, 20 et 27 août. Dès 20 h, le rassemblement est prévu sur le parking est des Blaarmeersen à la Watersportbaan, où une bonne ambiance sera assurée. Le départ aura lieu une heure plus tard. La participation est gratuite. L'équipement de protection est obligatoire pour les enfants. « We leggen telkens hetzelfde parcours af » (« Nous empruntons à chaque fois le même parcours »), explique Laurent Winnock des Belgium Rollers. « Via le boulevard périphérique (stadsring) et la Coupure, nous montons à roller le Sint-Kwintensberg. Nous faisons une pause sur la Sint-Pietersplein. Ensuite, le parcours passe par la Sint-Pietersnieuwstraat, la Rooseveltlaan et la Tentoonstellingslaan pour revenir sur le boulevard périphérique, où nous tournons au niveau de la Bijloke en direction de la Watersportbaan. Évidemment, nous évitons en chemin les rues pavées. En cas de pluie, nous ne sortons pas non plus. »
Les roller parades visent à promouvoir le roller en ligne comme sport et activité récréative. À Bruxelles, l'année dernière, en moyenne 6 000 personnes participaient chaque semaine aux roller parades.
■ Plus d'infos sur www.belgiumrollers.com ou au 0900-24.064.
Dans la même série
Rollers Parade reportée.
Le Soir · 2 juillet 2003
Emakina site web et spots publicitaires belgium rollers
Media Marketing · 2 juillet 2003
Une Fête nationale exceptionnelle!
Vlan · 2 juillet 2003
Zone02/ est aussi disponible en français
Zone 02 (NL) · 2 juillet 2003
Idée d'excursion 1 La Belgique roule comme sur des roulettes
Gazet van Antwerpen · 1 juillet 2003
A découvrir chez nous
La Dernière Heure · 1 juillet 2003