Vlan · July 2, 2003
Une Fête nationale exceptionnelle!
- Roller Parade
- 2003
Verified press reference published by Vlan about Carl De Moncharline.
Article text · translation
LES 20 ET 21 JUILLET
En 2003, la Fête nationale aura une dimension exceptionnelle. En effet, le gouvernement a voulu célébrer par deux jours complets d'animations très diverses les dix ans de règne d'Albert II et de Paola. Voici le programme!
Trois parades et des animations mobiles
Le 20 juillet, trois parades s'adressent à un public sans âge, dans le respect du rythme de chacun.
Roller-parade: le rassemblement est prévu à 11.30 h dans le parc du Cinquantenaire (côté Schuman). Elle empruntera la rue de la Loi, le Cantersteen, le boulevard de l'Empereur, la rue Blaes, les avenues Henri Jaspar, de la Toison d'Or, Marnix, des Arts, la rue Belliard et l'avenue d'Auderghem.
Internet: www.belgiumrollers.com
Parade moto: le rassemblement est prévu à 12h sur le parking C du Heysel. Itinéraire de 20 km qui partira du Heysel pour aboutir rue Belliard (côté Arts).
Internet: www.motorcycle-council.be
Parade vélo: le rassemblement est prévu à 12.30 h, rue Ducale. 20 km de promenade dans les rues bruxelloises.
Internet: www.provelo.org
Le 21 juillet, de nombreuses animations mobiles seront visibles rue Royale (carrefour Loi), place Royale, rue de la Régence, place du Grand Sablon, rue Stevens, rue Blaes, rue Haute, place de la Chapelle.
Le Rallye de Bruxelles: un défilé de voitures anciennes, des origines de l'automobile à 1955.
101e Airborn: un défilé de véhicules militaires américains datant de la Deuxième Guerre mondiale (Harley-Davidson, Jeep, Dakota, Dodge 4 x 4, GMC et tracteur de char Diamond).
Compagnie «Les Blancs» Marche Saint-Pierre et Saint-Paul Florennes: 200 marcheurs aux uniformes divers (Grenadiers de la Garde Impériale, Gendarmes d'Elite 1er Empire, batterie de tambours et fifres, Zouaves...)
Parade des géants: folklore bruxellois avec les géants de St-Guidon, du Meyboom, des Marolles...
Défilé d'attelages: somptueusement décorés et présentés par le Musée du cheval belge.
Post Apocalyptic Magical Ultimate Parade: spectacle fantastique d'étranges monstres ressemblant à des personnages de bandes dessinées.
Les «Cht'Tiganza»: parade musicale brésilienne.
La Brueghelienne: parade folklorique du quartier Brueghel.
La Fanfare du Meyboom.
L'Ordre des Tchats: symbole folklorique de Chapelle-lez-Herlaimont.
Les Pieds d'Beos: échassiers.
Au cœur des Marolles
Rue Blaes et place de la Chapelle, le 21 juillet, de 11 à 18 h: concours d'étalage de la Ligue des commerçants, animation par Les Amis du Vieux Marché, dégustation de spécialités bruxelloises...
Située en bordure de la rue Haute, la place Brueghel accueillera les 20 et 21 juillet de 14 à 18 h, des artistes du Cirque du Trottoir. Une course de caisses à savon dévalera la rampe du Palais de Justice.
Bal populaire le 20 juillet dès 18.30 h sur la place du Jeu de Balle. Le podium réunira quelques artistes belges: Annie Cordy, Jaune Toujours (répertoire de textes néerlandophones émaillés d'expressions françaises), Johan Verminnen (figure emblématique de la chanson flamande), le Grand Jojo (auteur des inoubliables Chef un p'tit verre on a soif, Jules César...) et 98 % Maximum Soul (musique des années 60 et 70). Transformée en piste de danse avec boule à facettes géante, la place sera également dotée d'un grand écran. Des chansons populaires seront proposées au choix du public qui votera par SMS. Le Top 10 de ce juke-box virtuel sera régulièrement projeté à l'écran.
Le 21 juillet dès 7 h, «Le grenier de la Belgique», édition spéciale du Marché aux Puces.
Roller Street Park
Sur le vaste terrain de la rue des Petits Carmes, à proximité du Sablon et du Palais d'Egmont, les 20 et 21 juillet, de 15 à 20 h, la cour des casernes Prince Albert sera transformée en un immense Roller Park, accessible également aux BMX. Location de rollers sur place. Une piste de 1000 à 1.500 m² sera disponible pour le free style, un parc de rampes et d'obstacles pour les démos acrobatiques, tandis que 4 d.j. donneront l'ambiance musicale (rap à l'honneur!) avec Daddy K, d.j. Risk, HMD, Lefto.
Concert «De Annie Cordy à Zornik»
From the same series
Ghent gets roller parade
Gazet van Antwerpen · July 2, 2003
Rollers Parade postponed.
Le Soir · July 2, 2003
Emakina site web et spots publicitaires belgium rollers
Media Marketing · July 2, 2003
Zone02/ is also available in french
Zone 02 (NL) · July 2, 2003
Day trip idea 1 Belgium rolls smoothly on wheels
Gazet van Antwerpen · July 1, 2003
To discover in our region
La Dernière Heure · July 1, 2003