Vers l'Avenir · 2003年6月27日 · Bruno MALTER (記事) · Jacques Duchateau 175227 (写真)
車のない街、夜にローラースケートで
- Roller Parade
- 2003
記事, Vers l'Avenir, 2003年6月27日 : « 車のない街、夜にローラースケートで » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
ナミュール • 毎週火曜日
7月と8月の毎週火曜日、天候が許せば、ナミュールの街でローラースケートの散歩が企画されます。最初の集合は火曜日です。
ナミュールは、「ベルギーローラースサマーツアー2003」のルートの一つであり、ブリュッセル、モンス、リエージュ、アントワープ、オステンドと共に開催されます。
この企画はカール・ド・モンシャルリン氏によるものです。このアイデアは昨年ブリュッセルで初めて実現され、約5000人のローラースケーターが参加し成功を収めました。
ナミュールではそこまでの参加者数は期待されていませんが、「インライン」愛好家のために最高のサポートが提供されるよう、あらゆる努力が払われます。行列にはいくつか
行列の誘導
ナミュールではここ数ヶ月、「ローラーコップ」チームが結成されました。フェデリック・ラルー市議会議員が主催した記者会見で、ラベ警視は、10人の警察官が散歩の誘導にあたると確認しました。
彼らの役割は、街路を行列を誘導し、参加者が通過する際に交差点を安全にすることです。そのため、頻繁に行き来する必要があります。彼らが十分に訓練されていることが求められています。
今週金曜日、彼らはブリュッセルで最初の「実地訓練」を行います。
行列の安全確保のため、ローラーコップはバイク警官の同僚の支援も当てにできます。
最後尾にはバスがスイープ車両として機能します。コースには、フェリシアン・ロップス通り、カルフールスーパーマーケット、ロンジョー広場、アメー公園、ワロン広場、そして司法宮殿など、定期的にいくつかの休憩地点が設けられます。各休憩地点では、スポンサーから飲み物が提供されます。
工事を避ける
ナミュールのローラーコップは、イベントの誘導だけにとどまりません。週の初めには、彼らはコースの偵察に積極的に参加しました。
そのため、当初予定されていた駅前広場からの出発は中止されることになりました。そこは工事現場であり、アスファルトの上を滑る人々には通行不可能です。
選ばれたルートは景観を重視しています。ムーズ川の両岸を通りますが、牽引路は避けます。牽引路には危険な罠となる可能性のある緩んだ石畳があるためです。
市内中心部の短い石畳の区間を除けば、コースには一つの危険な箇所しかありません。それはウェピヨン橋の通過で、カーブした坂道があります。
❶ 7月1日火曜日、最初の散歩。20時に司法広場に集合。ノートルダム・ド・ラ・ペー大学は、グランドガニャージュ通りの駐車場2階を参加者に提供することで、イベントに協力します。最後の散歩は8月26日火曜日の予定です。
0477/799 618
手短に
● この散歩は子供を含むすべての人に開かれています。大人には保護具の着用が推奨され、子供には義務付けられています。
● ローラースケート300足と保護具300組が、手頃な価格でレンタルされます。
● 散歩への事前登録は不要です。7月と8月の毎週火曜日に司法広場で開始されます。参加費は無料です。
● 地面が濡れている場合、転倒の危険を避けるため、午後のうちに散歩の中止が決定されます。この情報は視聴覚メディアで報道される予定です。
ルート
ムーズ川周辺25km
この正確には24.8kmの散歩で4つの地域を通過します。
ナミュールでは、司法宮殿広場から始まり、ルリエーブル通り、ゴドフロワ通り、駅前広場(バス専用区間)、メロ通りとその地下道、スタッサール通り、解放橋、カルディナル・メルシエ通り、ヴィールツ広場、レーヌ・アストリッド通り、ボードゥロー通り、ケルゲルジャン広場、ユアール大通り、ジャンブ橋、バロン・ド・モロー大通り、ラ・プラント通り、パルク通り、フェリシアン・ロップス通り、パイエル通りを進みます。
ウェピヨンでは、ディナン通り、カルフールスーパーマーケット、ウェピヨン橋を通ります。
ジャンブでは:エンプラン・デュ・パッサージュ・ドー通り、アメー公園通り、ダーヴ通り、シタデル通り、ムーズ大通り、ジャンブ橋、マテルヌ通り、ダーヴ通り、ジェロンサール通り、アストリッド公園のアレー(逆走)、マテルヌ通り、ワロニー広場、ボヴェッス通り、アルデンヌ橋を進みます。
ナミュールへの帰路は、イザベル・ブリュネル大通り、ゴレンヴォー通り、ラ・トゥール通り、劇場広場、キュヴリエ通り、ペパン・ナメシュ通り、ダム・ブランシュ・ド・フェール通り、キャトル・コアン、ランジュ・デ・シャスール通り、M.セルヴェ広場、フォッセ・フルリ通り、シャノワヌ・デシャン広場、サン・ジャン通り、プレジダン通り、コレージュ通り、サン・トーバン広場、ルリエーブル通りを経由し、最終的に司法宮殿広場に戻ります。
同シリーズより
Rechtzetting Koksijde
De Morgen · 2003年6月27日
夏のハッセルトをローラー・スケートで巡る
Het Belang van Limburg · 2003年6月27日
Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!
La Capitale · 2003年6月27日
7月5日から8月30日まで · ナミュール、リエージュ、モンス:Belgium Rollers(ワロニー)
La Dernière Heure · 2003年6月27日
インラインスケートで巡る夏
La Libre Belgique · 2003年6月27日
アジェンダ 今週末ブリュッセルで見ること・すること
Le Soir · 2003年6月27日