Télémoustique · 2003年7月9日 · ROUVROY (写真)
モビリティ Belgium rollers 街はあなたのもの!
- Roller Parade
- 2003
記事, Télémoustique, 2003年7月9日 : « モビリティ Belgium rollers 街はあなたのもの! » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
自動車ページといえばモビリティ(移動手段)です。しかし、モビリティといえば当然、他の移動手段も思い浮かびます。電車、路面電車、バス、地下鉄、自転車はもちろんのこと、インラインスケートも同様です。そこで、第2回「Roller parades」(Bruxelles、そして今年からはLiège、Mons、Namur、Hasselt、Coxydeで開催)を機に、私たちはスケートを履いてパレードに同行することにしました。「一夜気取りの目立ちたがり屋」を気取るためではなく、Bruxellesのような街で日常的にインラインスケートを使用できるかどうかを確かめるためです。答えは、特定のルールを守るという条件付きで「イエス」です。8つの輪で移動したい人のための主なアドバイスをご紹介します...
まずは装備です。「予防は治療に勝る」と言いますが、プロテクターの選択は自由です。その中でも、膝当て、肘当て、手首プロテクターは必須です。幼い子供にはヘルメットの着用が強く推奨されます。服装については、軽いものが望ましいでしょう。ゆったりとした衣服は体にかなりの運動の自由を与えてくれます。とはいえ、運動後はリュックに入れたセーターが重宝するでしょう。
アスファルトに挑む準備はできましたか?OK。現場では準備運動をし、何よりも全体的な安全指示を注意深く聞いてください。秩序ある出発の準備が整ったら、街の通りを約20キロメートル滑る旅のスタートです。ここからが本格的な難所です...
石畳、劣悪な状態の舗装、路面電車のレール、緩やかな偽の傾斜などは、容赦なく立ちはだかります。とはいえ、悪いサプライズばかりだと言うのは少々大げさでしょう。用心深さは安全の母ですので、事前に予測するだけで十分です。したがって、車と同様に車間距離を保ち、スピードを考慮し、ブレーキの調整を忘れないようにしてください。多くの人にとってブレーキは問題となります。2つのテクニックがあります。体を少し後ろに傾けて片方のスケートのブレーキを使う方法と、アイススケートの停止にヒントを得た方法です。後者は、アイススケートのブレードのように、ホイールを地面に対して垂直に引きずってブレーキをかけるものです。この方法は少し練習が必要ですが、緊急ブレーキの際には非常に効果的です。
Bruxellesでは、コースは大通り、トンネル、いくつかの素晴らしい上り坂を中心に構成されています。MidiトンネルとBotaniqueの坂は、それだけでも立ち寄る価値があります。これらの広い区間では、必ず右側を通行しなければなりません。スリルを求めるスピード狂は心ゆくまで楽しんでいます。警告しておきます!最後に、これらのイベントの枠組みの外では、いかなるスケーターも道路交通法上歩行者とみなされることを知っておいてください。したがって、同じルールを遵守する必要があります。理解できる人にはこれで充分でしょう...
Belgium Rollers Summer Tour: “www.belgiumrollers.com”。
同シリーズより