記事一覧に戻る

    Plus Magazine · 2003年7月9日 · Jidel (記事)

    モンス 毎週土曜日、ローラーゲーム

    記事, Plus Magazine, 2003年7月9日 : « モンス 毎週土曜日、ローラーゲーム » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    昨年首都で誕生した「Brussels Rollers」は、夏の5回のイベントを通じて、ブリュッセルの通りを「インラインスケート」愛好家に開放しました。この最初の取り組みの目覚ましい成功(3万人以上の参加者)を受けて、このイベントを「Belgium Rollers」と改名し、ハッセルト(月曜日)、ナミュール(火曜日)、ヘント(水曜日)、リエージュ(木曜日)、モンス(土曜日)、コクサイデ(日曜日)の各都市を参加させるというアイデアがすぐに浮かびました。ブリュッセルでの巡行は毎週金曜日の夜に行われます。 モンスでの最初のイベントは去る6月28日土曜日に開催され、スケートを楽しむ人々にとって大きな喜びとなりました。 なお、各集合は20時(ウォームアップのためグラン=プラス集合)に行われ、約20キロメートルのコース(休憩あり)を回った後、集団は23時頃に市役所の足元に戻ってきます。これらはすべて、特別な…加速(短期集中)トレーニングを受けた地元の警察官「ローラーコップ」の手厚い指導のもとで行われます! 参加は無料(1ペア10ユーロでレンタル可能)で、ヘルメットとプロテクターの着用が強く推奨されています(お子様は着用義務)。ローラーを押すスケートや自転車も大歓迎です。回りなさい、家庭よ、人生はサイクリング(周期)にすぎない! お問合せ:0900/24.064 または www.belgiumrollers.com

    同シリーズより

    記事一覧に戻る