Metro · 2003年4月15日
ローラーパレードが広がりを見せる
- Roller Parade
- 2003
記事, Metro, 2003年4月15日 : « ローラーパレードが広がりを見せる » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
ブリュッセル 「ブラッセル・ローラーズ」ではなく「ベルギー・ローラーズ」とお呼びください!今年の夏にかけて、ベルギーの7つの都市で、昨年首都で始まった有名なローラーパレードが開催されます。ブリュッセルに加えて、愛好家たちはモンス、ナミュール、リエージュ、ハッセルト、コクサイデ、ヘントで心ゆくまで楽しむことができます。
昨年の夏、何千人もの人々(主催者によると約3万人)がブリュッセルのアスファルトを占拠し、賑やかで和やかな雰囲気の中、首都の通りを猛スピードで駆け抜けました。この体験は参加者や主催者だけでなく、政治家たちをも魅了しました。そのため、毎週開催されるローラーパレードのコンセプトが今夏も再開されるのは極めて自然なことです。しかし今年、この「スポーツ」イベントは首都だけに留まりません...
「ベルギー・ローラーズ」ツアーは6月下旬または7月初旬にスタートし、毎晩21時からハッセルト(月曜日)、ナミュール(火曜日)、ヘント(水曜日、7月23日と30日を除く)、リエージュ(木曜日)、ブリュッセル(金曜日)、モンス(土曜日)、コクサイデ(7月20日と8月24日の日曜日)で開催されます。パレードの開催は当然ながら気象条件に左右されるため、母なる自然の慈悲を頼りにする必要があります。
パレードは誰でも参加できます。参加費は無料、休憩が予定されており、飲み物が配布されます。イベントに参加するのに、インラインスケートのプロである必要はありません。自信のないすべての人のために、Belgium Rollersはスムーズに練習を始めたいと望むすべての人にいくつかのアドバイス(www.rollernet.com/debutants)を提供し、6月からは毎週日曜日、ブリュッセルのボワ・ド・ラ・カンブルのアトラージュ交差点で「実践的」な練習会も開催します。まだ不安がある方も、疲労や軽い怪我の場合にはRadio 21のバスが隊列に同行し、出発地点まで送り届けてくれるのでご安心ください。
@ www.belgiumrollers.com
同シリーズより