ローラースケートの警官と夏の散策

ブリュッセル ル・ソワール紙 • 2002年6月22日（土） レジャー | 安全に街を散策するためのベルギー初の試み ローラースケートの警官と夏の散策 アラン・ジェラール これはルーチンに陥らないための一つの方法です。スポーツをしながら、警察に現代的で人々により身近なイメージを与えます。クリステルは、夏の間に13人のユニットによるローラースケート部隊を編成するという独創的な実験に志願した、他の9人の警察官とともに選ばれた4人の女性警官の一人です。 彼らの任務は？7月5日から8月30日までの毎週金曜日、21時から23時まで、ブリュッセル市民が別の方法で街を歩くことができるローラースケートの散策を先導することです。この試みはパリ、ロンドン、アムステルダム、ニューヨークですでに行われており、毎週数千人の愛好家を惹きつけています。ブリュッセルでは、ベルギー初の試みとなります。 「スケートは一度もしたことがありませんでした」と、黒い装備に身を包み、ヘルメットを被り、足にローラースケートを履き、背中に「POLICE」の文字を刻んだクリステルは続けます。「5週間の集中トレーニングを受けました。始めるのが待ちきれません」。 「Brussels rollers（ブリュッセル・ローラーズ）」作戦は、無料で誰でも参加でき(1)、7月5日金曜日に開始されます。そして8月末まで毎週金曜日に継続されます。ルートはポエラール広場からサン＝ジェリまで、ルイーズ通り、ボワ（森）、ナミュール門を経由します。 「ブリュッセルのすべてのスケーターがこの経験に多くのことを期待しています」と、このアイデアの発案者である Carl De Moncharline は語ります。「この散策が、街中でローラースケートを完全に安全に行うためのより深い考察につながることを願っています」。 この要望に応え、夏の散策を先導するために、ブリュッセル＝イクセル地区の市と警察はローラースケート警官の養成を決定しました。この取り組みが成功すれば、スケートによるパトロール隊の創設につながる可能性があります。 「検討しています」と、隊長のローランド・ヴァンルーゼルは締めくくります。「特に、ノーカーデーや20kmレース、そして日曜日にブリュッセルのスケーターが集まるボワ（森）で、これらのスケート警官に再会することになるでしょう」。 [写真のキャプション] 夏の間、ローラースケートを履いた警官が街の散策を先導します。本格的なパトロールにつながる可能性のある実験です。写真：ジャン＝ルイ・ヴェルツ。