若者よ、滑れ！

スケート 若者よ、滑れ！ 7月と8月、13人のインラインスケート警察官がグループ走行を監視します 3月にいち早くお伝えした通り、7月5日から毎週金曜日、パリなどの例に倣い、首都の路上でローラーパレードが開催されます。 「パリの例を参考にし、ブリュッセルでの強い要望を考慮して、実施を決定しました」とブリュッセル市長のフレディ・ティールマンス氏は説明します。「このお祭りのようなイベントを効果的に監視するため、ブリュッセルとイクセルの警察は、スケーターに同行するインラインスケート警察官のグループを組織しました」 さらに、「警察改革の枠組みの中で、この取り組みは近接性と接触を重視しているため興味深いものです。警察官は平和の番人であり、ある種の親しみやすさを確保し、都市の新しい生活様式の一部となります」と付け加えました。 ボランティアの募集は難しくありませんでした。「13人の候補者が名乗りを上げました」と警察署長のローランド・ヴァン・ロイセル氏は明かします。「男女含め、その中には2人の警視もいます。パレード中、彼らはスケーターを監視し、元気すぎる人を落ち着かせ、遅い人を助けます。同僚たちは、特に交差点で交通整理を行います」 おさらいとして、予定されているルートはプーラール広場を出発し、ルイーズ通りを往復します（シャトラン広場、カンブルの森、イクセル墓地を経由するループを含む）。プーラール広場で小休止した後、ルートの後半に入ります。レジャンス＝ロイヤル軸、ボタニーク、ジャックマン通り、アンスパック通りを経て、サン・ジェリ市場に到着します。 このルートは約15キロメートルです。注意：これはレースではありません。スケーターは時速10〜15kmの速度で散歩します。 「ルートは多くのカフェのテラスの前を通ります」と主催者のカール・デ・モンシャルリーヌ（Carl de Moncharline）氏は強調します。「これは意図的なもので、視認性を求めています。ベルギーでは100万足のスケート靴が売れましたが、スポーツとして行っている人は少ないです。ブリュッセルでの練習はカンブルの森に限られています。この作戦のもう一つの目的は、スケートのためのインフラを整備するよう政治を刺激することです」 参加者は何人を見込んでいますか？「最初の回は100人程度、8月末には500人から1000人を期待しています」 その時、スケート警察官たちはどうなるのでしょうか？「彼らは特定の任務に従事することになります。カンブルの森でのパトロール、ブリュッセル20kmマラソン、カーフリーデーなどです」とローランド・ヴァン・ロイセル氏は述べています。「しかし、首都にいつか常設のローラースケートパトロール隊ができると断言するのは時期尚早です」 ミシェル・デクレルク（MICHEL DECLERCQ） ボランティア 「素晴らしい取り組みです」 サブリナ・プラスさんは、ポルブリュ（ブリュッセル警察）で働いて8年になります。グランプラス近くの第2分署に所属し、そこから徒歩や車でパトロールを行っています。「プロジェクトを発表する通達を読んだとき、すぐに立候補しました。実は、遊びで2、3回スケートをしたことがあったんです。今回は本気です。技術的なトレーニングを受けました。あとは、できれば毎日練習することです。私は仕事の後に練習するようにしています」 パレード中、どのような装備を身につけますか？「スケートに必要な安全装備だけでなく、無線機、ホイッスル、スプレーも持っています」 言うまでもなく、もしポルブリュに本物のローラー部隊が誕生することになれば（すでにいくつかの大都市に存在するように）、サブリナさんは再び立候補することでしょう。M.DQ ：概要 ローラーパレード（LES ROLLERS PARADES） いつ？ 7月5日から8月30日までの毎週金曜日。雨天中止。 スケジュール：20時にプーラール広場集合、21時出発、22時休憩と水分補給、23時サン・ジェリ市場到着。 参加費：無料。参加者はブレーキがかけられる必要があります（初心者は出発地点で認められません）。歩道の走行や車両へのつかまりは禁止されています。 トレーニング 12時間の講習 13人のインラインスケート警察官のうち、80%はスケート靴を履いたことがありませんでした。「彼らは4週間の間に12時間の講習を受けました」と、インストラクターの一人であるフレデリック・ボーナス＝プラムリッジ氏は説明します。「最初は一般的な内容でしたが、その後、パレードを監視するためのより専門的な講習へと続きました」