ローラーブレードが街を席巻

夏の装い アニバーサリー | 首都の主要道路に2,500人のスケーターが集結した、第1回ブリュッセル・ローラーズの大成功 ローラーブレードが街を席巻 ブリュッセル警察の護衛を受け、ローラーブレードのファンたちが金曜日の道路の主役となった。全行程18キロ、3時間以上に及ぶパレードは、参加者全員を魅了した。 パトリス・ルプランス 「素晴らしい」「最高」「魔法のよう」金曜日の夜、サン＝ジェリ市場の前では賛辞が飛び交った。誰もが、この記念すべき第1回ブリュッセル・ローラーズの成功を強調することで一致していた。 ブリュッセルの夜の有名人、カール・ド・モンシャルリン（Carl De Moncharline）のアイデアに基づき、警察とブリュッセル市が実現させたこのパレードには、約2,500人が集まった。そして珍しいことに、警察と主催者の発表した人数も一致している。 「このパレードは、2002年の都市で夢見るような雰囲気を作り出している」 最初のスケーターたちは20時には最高裁判所に到着した。音楽に合わせた準備運動とデモンストレーション。「こういうイベントがもっと必要だ」とダヴィッドはスケートを履きながら叫ぶ。「最後まで行けるか自信がないよ。ローラーブレードは散歩というより、本格的なスポーツだからね」。 広場では、レンタルスタンドに長い列ができていた。スケート靴とプロテクターは飛ぶように売れている。「すでに50足以上貸し出しました。これほどの熱狂は予想していませんでした」と責任者は明かす。 「うまくいけばいいけど」と語るのはアルメルとキャシー。「今日の昼にスケートを借りたばかりで……でも、ここに来ちゃった。雰囲気はいいし、何よりカンブルの森を散歩するのとは違う気分転換になるわ」。 カトリーヌはスケートの愛好家だ。「これは義務のないスポーツ。チームもなければ、練習時間も決まっていない」。 そして何より、最高の感覚を味わえる。「素晴らしい解放感。スキーに少し似ているわ」。 21時過ぎ、一行はルイーズ広場へと出発した。パレードの通過に合わせて閉鎖された道路は、最後尾の回収バスが通り過ぎた後、順次開放されていく。ブリュッセル在住のノルウェー人、ニルスは雰囲気を感じに来た。「少しやったことはあるけど、参加する前にもっと練習が必要だと思うよ」。 実際、コースにはいくつかの難所がある。「いくつかの下り坂は本当に命がけだよ、特にトンネルの中はね」と一人の若者が楽しそうに語る。「ブレーキのかけ方を知っておかないと」。 市の旗に身を包んだブリュッセル市長フレディ・ティールマンス（Freddy Thielemans）は、スケートは履かなかった。「いつか履く日が来るよ」と彼は約束する。市長には喜ぶべき理由が十分にある。「これは二重の意味で成功だ」と彼は述べる。「まず、大衆的な観点から。観光客にとっても住民にとっても、街を違った形で発見する素晴らしい機会だ。次に、警察官と市民の距離を縮める良い手段だ」。 「警察官は苦手だけど、今回はすごく良かったと思う。彼らにもそう伝えたよ」とステファンは言う。「運営もコースも本当に素晴らしい。首都の流行のスポットをすべて通り、2002年の都市にあるべき夢のような雰囲気を作り出している」。 23時を少し回った頃、ブリュッセル・ローラーズはサン＝ジェリ市場のふもとで幕を閉じた。最初の総括の時間だ。「すべてがローラーの上（順調）に進んだ」と、ブリュッセル警察の広報官クリスチャン・デ・コニンクは語る。「数件の転倒や軽傷はあったが、深刻なものはなかった。誰もが楽しんだし、私たち警察も一番に楽しんだよ」。 次回の約束は金曜日。同じ時間、同じ場所で。雨さえ降らなければ。• [囲み記事] 首都の幹線道路に2,500人以上のスケーターを動員したブリュッセル・ローラーズの初開催と初成功。写真：ジャン＝ルイ・ヴェルツ。