街のコースを行くローラー・スケーター

ブリュッセル 街のコースにローラースケーターたちが登場 昨夜、史上初のパレードのスタート時に約2,500人のライダーが集結 ブリュッセル - 彼はインラインスケートを履いてはいないが、史上初の Brussels Rollers Parade のスタートを切ることにこだわった。今週金曜日の午後9時少し前、ポエラール広場の最高裁判所の足元で、Thielemans 市長がブリュッセル市の旗を振り、首都の通りへと約600人のインラインスケート愛好家を解き放った。彼らはコースを進むうちに、瞬く間に2,500人へと膨れ上がった。行列は、管轄区域の10人のローラーコップ（警官）だけでなく、約30人の同伴スタッフによって囲まれている。一行は Louise、la Cambre、Roosevelt、Boondael へと向かい、ナミュール門へ戻った後、休憩を挟んで Botanique、Rogier、De Brouckère、そしてサン・ジェリ市場へと向かう（合計19km）。 昨夜のライダーの中には、スウェットにポケットのたくさんついたゆったりとしたショーツ、スタイリッシュなメガネという流行のスタイルに身を包んだ51歳のオランダ人、Jacques がいた。「このイベントは壮大だと思ったので、ブリュッセルに来ました」と彼は説明する。「仕事があるので毎週金曜日に来ることはできませんが、初回にはぜひ参加したいと思っていました。ローラーを始めて4年になります。自転車よりも退屈しないスポーツだと感じているからです」 母 Frédérique、父 Philippe、そして叔父の Denis は、子供たちの Delphine、Thomas、Loïc を連れてやってきた。大人たちはスケートをし、年少の子供たちは二輪車で追いかける。「子供の頃からやっています」と、15年前のコレクターズアイテムのスケート靴を履いた Denis は語る。「リールのパレードに参加したいとずっと思っていましたが、叶いませんでした。でも今回、パレードの方から私のもとにやってきてくれました。また来るかどうかは分かりません。だから、まずはコースが危険すぎないか見てみるつもりです……」 その小さな家族のすぐ近くには、パリの Roller Brigade のメンバーである Stéphane、Pascal、Guillaume がいた。この団体は1998年から存在し、光の都パリで開催される有名なランニングイベントの警備を担当している。彼は、パリでは「協会がパレードを立ち上げましたが、ブリュッセルでは当局が民衆のムーブメントを起こすことを決定しました。それは決して悪いことではありません……」と驚きを見せる。 この「ファミリー向け」散策の主催者である Carl de Moncharline は、すでに成功を口にしている。「最大の成功は、まずこのイベントを開催できたことです。人々を安全にスポーツを楽しめるよう招待し、他の人々にも意識を高めてもらいたいと考えています……」 Karim Fadoul Brussels Rollers Parade は、2002年8月30日まで毎週金曜日（天候が許す限り）開催。情報：www.brusselsrollers.com 写真キャプション：今週金曜日の夜、ブリュッセルの通りは2,500人のローラー愛好家で埋め尽くされた。今後、毎週このような光景が見られることになる。（BAUWERAERTS）