Le Soir · 2003年4月7日 · Photo Jean-Louis Wertz. (写真)
「ローラーパレード」がこの夏、モンス、ナミュール、リエージュで開催へ
- Roller Parade
- 2003
記事, Le Soir, 2003年4月7日 : « 「ローラーパレード」がこの夏、モンス、ナミュール、リエージュで開催へ » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
昨年、「ローラーパレード」はブリュッセルの夏を彩る人気イベントの一つとしてすぐに定着しました。首都で開催された5回のスケートイベントには3万人が参加しました。「我が市ではすでに伝統となっています」と、フレディ・ティレマンス市長は新しい試みを前に強調します。
この現象は驚くべき広がりを見せています。今日ではブリュッセルで、スケートを履いた本物の警察パトロール隊である「ローラーコップ」の姿を見ることができます。2002年のパレードの大成功を受け、このコンセプトは今夏、国内の他の6都市に拡大されます。フランデレン側のヘント、ハッセルト、コクサイデに加え、フランス語圏のモンス、ナミュール、リエージュでも開催されます。アスファルト滑走の愛好家全員に配慮し、もしかしたら彼らに「ローラーパレード」で巡る楽しいベルギー周遊を提供するため、参加する各都市は今年7月と8月に確立されたスケジュールに従ってコースを編成します。したがって、火曜日はナミュール、木曜日はリエージュ、土曜日はモンスで集合となります。詳細な情報は間もなくウェブサイト(www.belgiumrollers.com)で取得可能になります(スケジュール、集合場所、ルートなど)。それまでは、スケート靴を温める時が来ています。
同シリーズより
ローラー・パレード、加速する / ご近所と乾杯を
Zone 02 · 2003年4月8日 · Julien Bosseler (記事) · Jean-Charles Bronson (記事) · Anne-Françoise Moens (記事) · Daniel Dedave (写真) · Kanar (撮影)
ローラースケート愛好家たちが再び街へ繰り出す
De Standaard · 2003年4月5日
ローラーパレードが帰ってきた
Het Nieuwsblad · 2003年4月5日
Dirk VAN DEN brande - 「転んでは起き上がる」 / sabrina plas - 「最高の雰囲気」 / patrick houssière - 「悪者ではない」
Het Nieuwsblad · 2003年4月5日
ローラーパレードが帰ってきた
Het Nieuwsblad · 2003年4月9日
レジャー 順調そのもの
Le Soir Magazine · 2003年4月9日