記事一覧に戻る

    La Meuse · 2003年4月16日 · DOMINIQUE LEMAIRE (記事)

    リエージュ イベント 夏の毎週木曜日、市中心部がローラーに開放されます

    記事, La Meuse, 2003年4月16日 : « リエージュ イベント 夏の毎週木曜日、市中心部がローラーに開放されます » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    「昨年、ベルギーでは100万足のローラーパーカッション/スケートが販売されました」と首都での「Brussels Rollers」の主催者であるCar de Moncharline氏は語った。 昨年の成功を受けて、彼はこの夏、王国の7つの主要都市でこのコンセプトを開始する。これから「Belgium Rollers」と呼ばれるイベントは、リエージュを含む主要都市で、7月と8月の毎週木曜日に20kmのローラースケートライドを提供する予定だ。 「目的は、休暇に行かないすべての人に気分転換の機会を提供すると同時に、レジャーや交通手段としてのローラースケートを推進することです。自分の街を再発見する良い方法でもあります。」 このライドは「転がるものなら何でも」参加可能であることに注意したい。自転車、スケート...「親の中にはローラースケートを履いてベビーカーを押して参加する人もいます。」 昨年は、各ライドに約10,000人の参加者が集まった。ドライバーたちの懸念は容易に想像できる。 「私たちは夏と夜(21時から)にこれを行います。したがって、交通量は大幅に少なくなります。私たちは外交車列とまったく同じように走ります。 通りを通過する間、交通は遮断されます。つまり約15分間です」とCarl de Moncharline氏は安心させる。 そして彼は安全規定を思い起こさせる。「さまざまな保護具の着用を強くお勧めします。赤十字の車両2台と医師が同行します。午後11時30分頃まで続きます。スポンサーが軽食を提供し、いくつかの休憩が予定されています。情報:www.belgiumrollers.com 。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る