インラインスケートで巡る夏

エンターテインメント | 2002年の成功を受け、「Brussels Rollers」は2003年シーズンより「Belgium Rollers」へ名称変更 王国7都市で繰り広げられる60日間のインラインスケート。6月27日から8月31日まで。ブリュッセルでは、毎週金曜日の20時にカンブルの森（bois de la Cambre）で集合となります。 初の試みであった2002年大会の成功を経て、「Brussels Rollers」は「Belgium Rollers」へと進化し、新たな夏季シーズンに向けて再び始動します。 活気あるブリュッセルの有名人であるCarl de Moncharlineの発案により、昨夏はパリから（またしても！）輸入されたこのプロジェクトに3万人以上の参加者と10万人の観客が詰めかけ、大盛況を収めました。 「最初の年の目標は、1回あたり300人から500人程度でした」とCarl de Moncharlineは明かします。「ところが最初の1回目から2,500人が集まり、その後すぐに平均8,000人規模となりました。」 この成功により、「Brussels Rollers」は全国規模の展開へと発展しました。こうして6月27日から8月31日まで、実に7つの都市がこのイベントに参加することになります。約60日間にわたり、ほぼ連日どこかの都市で開催される計算です。 第1回は6月27日にブリュッセルでスタートし、最終回は8月31日にモンスで開催されます。なお、これと並行して「Rollers cops（ローラー警察隊）」のチームも拡大され、ブリュッセル、ハッセルト、モンス、ナミュールで60名以上のインラインスケート警察官が配備されます。20時（受付開始）から、約20kmのパレード走行を行います。同様の走行はヘント、リエージュ、コクサイデでも開催されます。 昨夏、「Rollers Brussels」は3万人以上の参加者と10万人の観客を魅了しました。 まだ技術に自信がない人でも、ブリュッセルのカンブルの森にあるベルギー最大の屋外インラインスケートリンクで練習ができると主催者は説明します。場所はcarrefour des Attelagesにて、毎週土曜日と日曜日の午後（11時から17時まで）利用可能です。最後にCarl de Moncharlineは、「Belgium Rollers」の使命はインラインスケートのパレードを主催・推進し、さらにはレジャー、スポーツ、交通手段としてのスケートを普及させると同時に、市民が自分たちの街を新しい視点で再発見できるようにすることだと締めくくりました。 ポエラール広場（place Poelaert）から出発していた昨年とは異なり、2003年夏のブリュッセル集合場所はカンブルの森のcarrefour des Attelagesに変更されます。プチ・サンチュール（小環状道路）や中心部のブールバールを巡り、サン・ジェリー広場（Halles Saint-Géry）へと参加者を案内します。森への帰還は23時頃を予定しています。 注意：プロテクターの着用は子供は必須、大人には推奨とされています。雨天の場合は翌週の金曜日に延期となります。さあ、若者たちよ、滑り出そう… • 詳細情報：0900-24.064 または www.belgiumrollers.com ウォリュウェ公園でのローラーマニア インラインスケートを楽しむのは良いことですが、安全に楽しむことはさらに素晴らしいことです。これこそが非営利団体（ASBL）「Garza Roller」が4年前から伝え続けているメッセージです。今年を通じて、Roller Paradeのパートナーであるこの小さな団体は首都内を巡回し、定期的にアドバイス、講習、トレーニングを提供してきました。この「Bruxelles Roller Tour 2003」は、7月4日（金）にウォリュウェ公園で有終の美を飾ります。この機会に、広大な緑地が10時から都市型滑走スポーツの愛好家に開放されます。 IDJ（青少年および一般向け情報協会）と共同で開催されるこの一日のプログラムには、スケートの安全意識向上セッションはもちろんのこと、初心者・上級者向けレッスン、アクロバティック・スケートのデモンストレーション、そして締めくくりとして音楽に合わせたファミリーランが予定されています。 「私たちの理念はアメリカの『セルフスケーティング』の概念から着想を得ています」と、ASBL「Garza Roller」の創設者であるOscar Karekeziは説明します。「スケーターが自分自身を守るだけでなく、他者を尊重し、都市環境に調和することを意味しています。」 一年を通じて（過酷な冬の数日間を除く）、同団体はカンブルの森のリンクで1時間わずか6ユーロというお手頃な価格でレッスンを行っています。「レッスンを受けているのは子供だけだと思ったら大間違いです」とOscarは打ち明けます。「特に女性を中心に、ますます多くの大人が魅了されています。このスポーツが体に多くの効果をもたらすことに気づいたからです…」 夏の間、団体の指導員たちは毎週日曜日の13時から14時まで、森の中のcarrefour des Attelagesに常駐します。「ここでは基本であり最も重要なこと、つまり『ブレーキの collective かけ方』を無料で教えています」とOscarは笑顔で語ります。「そうしないと、初心者のブレーキは街頭の設備になってしまい… 大惨事になりかねないからです。」 将来的には、同団体はスケートの社会的側面をさらに強化したいと考えています。「インラインスケートはみんなのものです。だからこそ、2004年までに青少年向けのスケート指導員を何人か育成する予定です。」 • 詳細情報：www.ganzaroller.org または 0495-804.104