記事一覧に戻る

    La Dernière Heure · 2004年7月17日 · Déborah Van Thournout (記事) · SABLON (写真)

    外に出たくなる天気

    記事, La Dernière Heure, 2004年7月17日 : « 外に出たくなる天気 » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    ついに夏らしい気温に!週末のアクティビティをチェック ブリュッセル ∇ 今後数日間、天気予報は快晴です。音楽、スポーツ、観光など、ブリュッセルで予定されているアクティビティには、誰もが楽しめるものがあります。 ► カンブル音楽祭2004。7月1日まで毎週日曜日、カンブルの森で無料コンサートが開催されます。プログラム:11時30分からのハープと歌のデュオによるクラシックレパートリー、15時からのマーク・ルラングによるジャズ。イギリス人の芝生で会いましょう。お問い合わせは[coordonnées retirées]まで。 ► グランプラスでのバル・プロット。今週日曜日、N1バル・プロットの上位4チームがブリュッセル市グランプリに参加します。特別な環境での大規模な大会でスポーツを発見する機会です。 ► カールフェルトでのブリュッセロン。夏の間、カールフェルト城で7つのショーと2つの展示会をお楽しみいただけます。今週土曜日は、21時から「M.シュッツの栄光」による野外ショーが開催されます。電話予約は[coordonnées retirées]、またはオンライン(http://www.bruxellons.com)で。 ► ブリュッセルとその運河。グーズ号に乗船し、モーレンベーク閘門、橋、港を巡ります。乗船はベコ埠頭、港大通りにて。 ► 夜のブリュッセルを自転車で...。今週土曜日、Pro Véloが首都を巡るサイクリングを企画します。出発はイクセル地区ロンドン通り15番地のサイクリストの家から。予約は[coordonnées retirées]まで。 ► ブリュッセルの歴史公園。毎週末、公園が特集されます。これらの公園や庭園は、それ自体が歴史的建造物です。今回はサンカントネール公園の番です。アーケード下で、土曜日は10時から12時まで、日曜日は12時から14時までお待ちしています。 ► スペキュロース・スペース。夏の間、無料のストリートショーが開催されます。今週土曜日は、モネ広場でストリートシアターが鑑賞できます。M.プリュームは15時に竹馬で跳ね回り、ギャグマンは16時に魔法のスーツケースを見せ、ショーは17時にベルトラン・ルールのジャグリングディスココメディで終わります。 ► 海賊の週末。夏の間、ブルパルク(ヘイゼル)ではテーマ別の週末が開催されます。今週土曜日と日曜日、子供たちは巨大な宝探しに参加できます。詳細は[coordonnées retirées]まで。 昨日のローラーパレードのように、毎週金曜日の19時からローラースケートを履いて、ブリュッセルの街を約20キロにわたる長い散歩に出かけましょう。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る