初開催にしては集客数に賛否両論

ユイ • ローラーパレード 初開催にしては集客数に賛否両論 コースの安全性 自転車とローラースケートの警官 ユイの警察は参加者の安全を確保するために手段を惜しまなかった。車両6台、バイク1台、自転車3台、ローラースケートの警察官1名が配備された。最終的に、コリネ警視は非常に満足していると述べた。今後の2回のイベントでは、ナミュールから2名の「ローラーコップ」が補強として加わる予定だ。J.H. ユイとアメイの間で、ローラーパレードは数キロにわたって広がり、各自が自分のペースで進んだ。コースの途中に設けられたいくつかの停車場所で、隊列を再び引き締めることができた。Heymans 火曜日の夜、ついにユイのローラーパレードが開催された。参加者はわずか100人ほどだったが、皆、太陽の光を浴びながら良い気分で楽しんでいた。 6月末に悪天候のため延期された後、主催者はリスクを冒してこの火曜日の夜にユイのローラーパレードを開催することを決定した。 観客側の反応は控えめだった。多くの人は、以前のイベントで門が閉まっていた経験があり、それが参加を躊躇させた。午後8時開始予定だったが、すでに到着していた参加者がジャン＝ジョゼフ・メルランの足跡に関する展覧会を見学できるように、出発が30分延期された。これは、ローラーパレードが少数の参加者（その大半が主催者と治安部隊）に限定されることを避けるための口実のようだった。 この30分の延期は結局、好都合だった。観客はアルデンヌ通りに設けられた出発地点に集まり始めた。彼らは100人から150人ほどだった。参加者のほとんどはローラースケートを履いていたが、ごく一部の人は自転車を選んでいた。「ローラースケートは一度もしたことがないんです」とあるサイクリストが説明した。「でも、息子がローラースケートを履いているのでここにいます。」安全のため、ローラースケートと自転車は、主催団体の2台の車両によって分けられていた。サイクリストたちの間では少し不満が見られたが、パレードがコンピエーニュ埠頭をアメイに向かって出発するとすぐに忘れ去られた。 数十回のパレードで培われた経験 最初の数キロで、最初の転倒があった。時には派手だったが、幸いにも深刻なものではなく、数件にとどまった。主催者側は、これまでの数十回のパレードで仕組みが熟練していることを感じていた。「グループが広がりすぎないように、遅れた人たちは、私たちに同行するバスに乗せられます」と、イベントを監督するスタッフの一人が述べた。「バスの中では、休憩したり、問題があれば道具を調整したりできます。」 最終的に、スイーパーバスのサービスを利用したのはわずか3、4人だった。レンタルスケートに問題があったフィリップは転倒し、旅の残りをバスで終えることを選んだ。「もっと多くの人が楽しめるかと思っていました。でも、失敗に終わらせるつもりはありません。練習して、次回は戻ってきます。」 全体として、コースはユイとアメイの間で約20キロにわたった。レースではなく、本当に散歩のようなものだった。道路を自分たちのものとし、モビリティに別のアプローチをとる方法だった。 アルデンヌ通りから 太陽の下での出発 集合場所はグラン・プラスだったが、パレードは最終的に午後8時半頃にアルデンヌ通りから出発した。ボードゥアン橋を渡った後、参加者はヌーヴ通りを通ってレコレッツ広場に向かい、コンピエーニュ埠頭を通ってアメイへ向かった。Heymans ムーズ川のほとり 川の魅力 ユイ、ムーズの娘。このモサンヌの都市は、このスローガンにこれほどふさわしいことはなかっただろう。コンピエーニュ埠頭やアローナ埠頭での眺めは素晴らしかった。ムーズ川沿いを安心して散策するのは本当に楽しいことだった。特に太陽が出てくれたからだ。Heymans アメイ経由 参事会教会堂の足元で ローラーパレードはアメイまで進んだ。市庁舎広場で停車する予定だった。通りでは、人々が家から出てきたり、窓から眺めたりしていた。参事会教会堂の足元で、大きく伸びきっていたパレードは再び隊列を整えた。そして皆、オンブレ橋の方向へ向かった。Heymans 夜のユイ 回転灯の光の中で アローナ埠頭を通過した後、最初のローラースケーターたちは午後10時頃、クラクションとサイレンの音の中、ゴールラインを越えた。湿度の高さは参加者たちがパーティーを続ける意欲を削いだが、次のイベントの日程はすでに決まっている。Heymans サポート体制 ボランティアのスタッフと救急隊員 ローラーパレードでは、常に大勢のグループが参加者をサポートしている。ユイのステージでは、18人のスタッフがイベントの円滑な進行を確保し、グループ内を行き来したり、技術的な問題が発生した場合に対応したりした。その中には、3人の救急隊員と1人の医師が含まれていた。Heymans それぞれのテクニック アンドレと姪たち アンドレ夫妻はアンプサンに住んでいる。今週、3人の姪が数日間の休暇を彼らの家で過ごしに来た。ローラーパレードに参加する絶好の機会だった。アンプサン出身のこのカップルは万全の準備をしていた。アンドレが自転車をこぐ間、妻は車でついていき、子供たちが疲れたときにいつでも対応できるようにしていた。J.H. カール、指揮者 ローラースケートで、あるいはピックアップトラックで カール・ド・モンシャルリーヌはローラーパレードの発起人であり、指揮者である。ブリュッセルのナイトクラブ「Who's Who's Land」の元オーナーである彼は、首都の夜を盛り上げるために多くのアイデアを持っている。ローラーパレードの他にも、カールは「白夜」や「建物の祭り」の主催者でもある。Heymans 口コミで ローラーパレードは3年前、ブリュッセルの夜の王子の一人であるカール・ド・モンシャルリーヌによって開始された。当初は首都の通りに限定されていたが、2003年以降、パレードは他のベルギーの都市にも広がり始めた。 「口コミで、ローラースケートの発明家であるメルランがユイ出身だと知りました。アンヌ＝マリー・リジンに、ユイの通りでローラーパレードを企画することを提案しました」とカール・ド・モンシャルリーヌは説明した。 建国200周年を記念して、モサンヌの都市で3回の日程が組まれた。これらの通過は残念ながら、今後数年間は続かないだろう。 次の日程は、ローラーシーズンの閉幕として8月7日（土）と9月25日（土）に設定されている。「時間は同じですが、毎回異なるコースを提案します。」 Arnaud WÉRY http://www.belgiumrollers.com パリのコレクション スケートに情熱を傾けるパリジャン、サム・ニエヴィスキは、ユイ出身のジャン＝ジョゼフ・メルランの足跡をたどる展覧会に、自身のコレクションの一部を提供した。 単なる気晴らしから始まったローラースケートは、サム・ニエヴィスキの中で驚くべき広がりを見せた。「ある日、スケートについてもっと知りたくなったんです。このテーマに関する本を探したのですが、結局、その本を書いたのは私でした。」 このパリジャンは、「ガリマール発見シリーズ」の著書「ローラーマニア」の著者であり、これは風変わりな貴族たちの娯楽が、今や流行のスポーツになった歴史をたどるものである。 サムはローラースケートとアイススケートの両方を60年間続けている。そのため、長距離の散歩用やダンスのステップを踏むための様々な種類のスケートを持っている。 情熱家であり、作家であり、スケーターでもあるサム・ニエヴィスキはコレクターでもある。彼はギャラリー・ジュヴェナールで開催されている展覧会に、自身のプライベートコレクションの一部を提供している。「これほど長い期間の展覧会に参加するのは初めてです。貸し出すのはいつも少し躊躇していましたが、主催者の方々と非常に良いコンタクトが取れました。」 このパリジャンにとって、この情熱は彼に旅をさせてくれるものでもある。「研究の一環として、例えばサイクリング博物館を見るためにスイスに行ったり、唯一のスケート博物館があるネブラスカにも行きました。」 この歴史的な調査から、サム・ニエヴィスキが特に覚えているのは、100年間、スケートはインラインだったということだ。 A. WÉRY 展示会は、7月13日から8月22日まで（月曜日を除く）午後2時から午後6時まで、プラス・ヴェルト、ギャラリー・ジュヴェナールにて開催。入場料：1ユーロ。 彼のスケートに囲まれて、サム・ニエヴィスキは満面の笑み J.H.