記事一覧に戻る

    La Dernière Heure · 2003年7月9日 · E.A. (記事) · BELGA (写真)

    ローラー・ユース!

    記事, La Dernière Heure, 2003年7月9日 : « ローラー・ユース! » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    ■ 天候に恵まれれば、パレードは今週木曜日に開催されます リエージュ ∇ 先週は雨でした。主催者が中止を選択したため、第1回リエージュ・ローラー・パレードは開催できませんでした。今週の木曜日にはすべての希望が託されています... 新たな低気圧がローラーファンの士気を下げなければの話ですが!今週でなければ、来週になるかもしれません! 「Belgium Rollers Summer Tour 2003」は、8月27日まで夏の毎週木曜日にリエージュに寄港することを計画しています。ブリュッセル市の領土で開始されたこのツアーは、今年、ワロン地域のさまざまな都市だけでなく、アントワープやオーステンデにも立ち寄ります。 主催者のカール・ド・モンシャールラン氏によると、リエージュは非常に都市的なコースを提供するという特徴があります。ルートは、ソヴニエール大通り、アヴロワ大通り、ブロンデン通りとそのアンダーパス、ロジエ通りとそのアンダーパス、フラニエ橋、フェティンヌ橋を通ります。 7.5キロメートルの2つのループはサン=ランベール広場を経由し、そこでパレードの出発(21時)と到着が行われます。20時から参加者はウォームアップを行うことができ、その後、夜の間道路が完全に開放される市中心部に繰り出します。パレードを通すため、自動車の交通は少し乱れる予定です。 ローラーフット(インラインスケート)のレンタルも可能で、不可欠なプロテクターを含めて10ユーロで300足が用意されます。ローラーに加え、行列の最後尾には自転車、キックスケーター、スケートボードの参加も認められます。 情報:0900/24.064.

    同シリーズより

    記事一覧に戻る