La Dernière Heure · 2002年11月2日 · Olivier Pirardi (記事)
水に足をとられたハロウィン・ローラーズ
- Roller Parade
- 2002
雨のなか行われたプールラール広場でのハロウィン・ローラーズ・パレード出発を伝える写真付き短信。白バイ警官が先導した。
記事本文 · 翻訳
水に足をとられたハロウィン・ローラーズ
昨夜、司法宮のふもと、プールラール広場でのハロウィン・ローラーズ・パレードの出発は、30分にわたって宙づりとなった。にわか雨のため、出発は結局……バスで行われ、回転灯を点した白バイ警官隊が先導した。一行はシャトラン地区に集まり、血のように赤い一杯を傾けた。（オリヴィエ・ピラルディ）
La Dernière Heure, 2 novembre 2002 · texte Olivier Pirardi
注釈
2002年11月2日付『ラ・デルニエール・ウール』掲載の短信。カール・ド・モンシャルリーヌが企画したローラー・パレードのハロウィン版の翌日に掲載された。原文はフランス語で、他言語版は翻訳。
同シリーズより
オペラシオン11.11.11支援のハロウィン・ローラーパレード
JT RTBF · 2002年11月1日
大義のために滑ろう！
La Tribune de Bruxelles · du 19/12/2002 au 01/01/2003 · Olivier Pitance (記事) · C. Gerbehaye (写真)
レ・アル・デュ・クールのために数百人のローラー
La Dernière Heure · 2002年12月27日 · K. F. (記事) · Gerbehaye (写真)
ローラーズ・パレードは延期
La Dernière Heure · 2002年12月27日 · P. D. V. (記事)
ローラー、最終回！
La Dernière Heure · 2002年9月2日 · M.L. (記事) · WP (写真)
ブリュッセル・ローラー・パレードのTvニュース報道
JT RTBF · 2002年9月1日