レ・アル・デュ・クールのために数百人のローラー

レ・アル・デュ・クールのために数百人のローラー 今夜、ブリュッセルの街を松明の行進。出発はプールラール広場、到着はサン=ジェリー市場 ブリュッセル発 - 冬のローラーズ・パレード。天候が穏やかであれば、今夜20時から始まる予定だ。数百人のスケーターが司法宮前のプールラール広場に集まり、警察の先導で約3時間の走行に出る。ルイーズ、シャトラン広場、ワーテルロー通りとヴルガ通り、フランクリン・ルーズベルト大通り、イクセルの墓地界隈、ジェネラル・ジャック、ルイーズ大通りのトンネル、ステファニー広場、ナミュール門を経て中心街へ。到着は23時ごろの見込み。 今週金曜のローラーズ・パレードは、実はレ・アル・デュ・クールへの支援である。2003年2月1日、同団体は最も困窮する人々を支える「レスト・デュ・クール」の活動に光を当てる。当日は子ども向けの催しに加え、夜にはフランスの「アンフォワレ」に相当するレ・アル・デュ・クールの大型コンサートが開かれる。シャールベークの会場には、プラスティック・ベルトラン、マキャヴェル、スターフラム、マルカ、ジャズ奏者ダヴィッド・リンクス、エアロックらが登場する。 「今週金曜のローラーズ・パレードの目的は資金集めではなく、ただ2月1日について知らせることです」と、走行の主催者カール・ド・モンシャルリーヌは説明する。祭りに象徴的な性格を与えるため、約200人が松明を手に走る。加えて数百人がサンタ帽をかぶって同じコースをたどる。「参加者数を示すのは難しいが、昨夏のパレードの半分ほどだろう。」 残る不確定要素は天気だ。延期の判断は本日正午に下され、延期の場合は1月3日金曜（同時刻）となる。「濡れた路面はスケーターにとって恐怖です。問題は、冬は濡れた路面が乾くのに時間がかかることです。」 K. F. 20時よりプールラール広場で受付。出発21時。参加無料。情報：www.brusselsrollers.be、www.hallesducoeur.be。 写真キャプション：今夜、天候が許せば、数百人のローラー愛好者がレ・アル・デュ・クールのために走る。コースは昨夏のローラーズ・パレードとほぼ同じ。（ジェルベエ）