順調そのもの

ローラーパレードが今週金曜日にスタート ブリュッセル ∇ ブリュッセルでは懐疑的な声も多く聞かれましたが、Brussels Rollers（ブリュッセル・ローラーズ）は2002年に大成功を収めました。カール・ド・モンシャルリーヌとブリュッセル市長フレディ・ティーレマンスによってパリから持ち込まれたこのコンセプトは、シーズン通算で約3万人の参加者と10万人もの観客を集め、華々しい成功を記録しました。 そのため、主催者はこの取り組みに他の6都市（モンス、ナミュール、リエージュ、ハッセルト、ヘント、コクサイデ）を参加させて再始動することを決定しました。具体的には、この夏、毎日スケートをしたい人には脚力を鍛える絶好の機会となります。天候が許す限り、これらの都市のいずれかで曜日に応じたコースが毎日開催されるためです。 実際、雨や降雨の恐れがある場合、イベントは自動的に中止となり、昨年のブリュッセルのように翌週へ延期されることはありません。連続する延期は、パレードの警護に必要な警察職員（まさに「ローラーコップ」と呼ばれる人々）の運用管理を困難にしていました。 第1回目は今週金曜日6月27日20時にブリュッセルで開催され、最終回は8月31日にモンスで予定されています。首都ブリュッセルでの出発地点は、ポエラール広場ではなく、カンブルの森のキャルフール・デ・ザトラージュへと変更になります。20時から準備運動、21時に出発、22時にアル・サン＝ジェリで休憩、23時に森へ戻ります。 注意：保護具の着用は子供は必須、大人には推奨されています。カンブルの森での練習は土曜日と日曜日の11時から17時まで行われます。 詳細情報は www.belgiumrollers.com 国王のためのパレード ブリュッセル ∇ アルベール2世国王の在位10周年を祝うため、Belgium Rollersの主催者は、7月20日（日）12時30分からサンカン特有公園（シューマン＝ジョワイユーズ・アントレ側）を出発点とするファミリー向けローラーパレードの開催を予定しています。 通常のローラーパレードよりも短い特別なルートが用意されています（14時30分帰着）。多数の工事が行われているにもかかわらず、ロワ通り（Rue de la Loi）も含まれる予定です！参加者は言うまでもなく、黒・黄・赤の服を着用することが求められています。 詳細情報は www.albert2.be