誰もが楽しめるローラーブレードツアー

2年連続で、「Brussels Rollers」イベントが今夏開催されます 昨年の首都の街並みを巡るローラーブレード大巡回に対するブリュッセル市民の熱狂を受け、プロジェクトの発案者であるCarl De Moncharline氏が今年、この活動を再開します。この少し特別な巡回を安全に行うため、警官隊自体もローラーブレードを履いて警護していることを思い出してください！彼らは現在トレーニングを行っています... 目的は、スピードを出しすぎて遅い参加者を置き去りにしがちな「滑走ファン」を制制することです。これは和気あいあいとした雰囲気の中で行われ、誰もが（大人も子供も）参加できるグループ巡回であることを忘れてはなりません。疲れた場合は、送迎を行うRadio 21の回収バスに乗車することができます。 「参加するためのルールは簡単です。ローラーブレードの初心者でないこと、時間内に止まり方を知っていること、そして鮮やかな色の服を着ることです」と、ブリュッセル市長のFreddy Thielemans氏は強調します。 活動の拡大 2002年の夏には、合計で約30,000人がブリュッセル市内をローラーブレードで巡回し、すべての予測を上回りました。実際、最後の2回の巡回では10,000人に達しました。 しかし、「Brussels Rollers」の活動は今年いくつかの変更が行われ、参加都市の拡大に伴い、名称が「Belgium Rollers」に変更されました。こうして、ブリュッセルに加えて、Hasselt、Namur、Gand、Liège、Mons、Coxydeも、7月と8月の毎週（雨天を除く）ローラーブレード巡回を開催します。 レジャーと交通手段 目的：ローラーブレード巡回を推進し、ひいてはレジャー、スポーツ、交通手段としてのローラーブレードを推進し、市民が自らの街を違った形で再発見できるようにすることです。 メモ 7月5日から8月30日までの毎週金曜日に集合。 受付 20時 place Poelaert 出発 21時（同場所） 到着 23時 Halles Saint-Géry 詳細情報はウェブサイト http://www.belgiumrollers.com へ : ご意見・証言 あなたのために滑る警察官たち FRANCK BRUSELEERS 参加警察官 「私はローラーブレードの熱狂的ファンです」 「この巡回を警護するまでローラーブレードに乗ったことがありませんでした。ローラーブレードにすっかりハマってしまったので、参加するのは今年で2年目です。」 JOËL DEKEYSER 参加警察官 「いわゆる介入部隊ではありません」 「厳密な意味での介入部隊はありませんが、車が進入できないイベントにはローラーブレードを履いた警察官が配置されています。」